Die Sammlung, een bloemlezing uit het emigranten-maandblad dat van september 1933 tot augustus 1935 onder redactie van Klaus Mann bij Querido Verlag is verschenen (gekozen door Gerda Meijerink, vertaald door Gerda Meijerink en Ruth Wolf, inl. F.H. Landshoff); A’dam, Querido, 1983, 1e, 320p., garenloos, omslag J. Tapperwijn € 9,25 [7762]

AICHINGER, ILSE, De gebondene, verhalen (-,-; vert. Gerda Meijerink e.a., naw. Frank Schuitemaker); A’dam, Leuven, Meulenhoff/Kritak, (1987), 1e, 128p., ing. met flappen, omslag en Ceder Editie, € 6,00 [13910]
• [als nieuw]

AICHINGER, ILSE, Naar de andere oever (roman) (Die grössere Hoffnung, (1948); vert. Frank Schuitemaker); A’dam, Wereldbibliotheek, (1981), 1e, 180p., garenloos, omslag Francien van Westering, € 6,75 [12947]
• [naam op Franse titel]

BANG, HERMAN, Tine (Tine, 1889; vert. Annelies van Hees); Baarn, Ambo, (1989), 1e, 162p., ing. met flappen, Anno 1889, € 7,50 [19101]

BAUM, VICKI, Broadway (-,-; vert. H.M.A. Ludolph-Van Everdingen); Utr., De Haan, 1947, 1e, 220p., halfl., geen stofomslag € 4,75 [3714]

BAUM, VICKI, Vrouwenbad (-,-; vert. Johanna Kuiper); A’dam, Arbeiderspers, 1931, 1e, 220p., linnen, geen stofomslag € 4,75 [2204]

BAUM, VICKY, De wereld zonder einde, de roman van een minuut (-,-; vert. A. Moresco); A’dam, Ontwikkeling, z.j., z.dr., 174p., linnen, geen stofomslag € 5,75 [4632]

BAUM, VICKY, Vrouwenbad (-,-; vert. Johanna Kuiper); A’dam, Arbeiderspers, 1931, 1e, 222p., linnen, € 7,00 [15571]
• [hoekje uit schutblad]

BÖLL, HEINRICH, Adam, waar ben je? (Wo warat du, Adam?, (1951); vert. P. Angevaare); A’dam/Brussel, 1973, 5e (1e = 1958 De Koepel), 192p., garenloos, omslag Stefan Mesker, Elseviers Literaire Serie, € 6,50 [15626]

BÖLL, HEINRICH, Biljarten om half tien (Biljard um halb zehn,-; vert. Michel van der Plas); A’dam/Brussel, Elsevier, 1960, 1e, 264p., linnen, geen stofomslag, € 7,00 [14916]

BÖLL, HEINRICH, Biljarten om half tien (Billard um halb zehn,-; vert. Michel van der Plas); A’dam/Brussel, Elsevier, 1976, 12e (1e = 1960), 264p., garenloos, omslag Stefan Mesker, € 6,00 [18558]
• [naam op Franse titel]

BÖLL, HEINRICH, De verloren eer van Katarina Blum, of: Hoe geweld kan ontstaan en waartoe het kan leiden (Die verlorene Ehre der Katharina Blum, oder: Wie Gewalt entstehen und wohin sie führen kann, 1974; vert. Jan Bernard); A’dam/Brussel, Elsevier, 1974, 1e, 172p., linnen, met stofomslag (P.C. van den Busken) € 7,00 [0941]

BÖLL, HEINRICH, Drie dagen in maart (een gesprek met Christian Linder) (Drei Tage im März, (1975); vert. W. Wielek-Berg); A’dam/Brussel, Elsevier, 1976, 1e, 104p., garenloos, omslag Nico Dresmé, € 6,00 [14909]

BÖLL, HEINRICH, Einde van een dienstreis (Ende einer Dienstfahrt,-; vert. W. Wielek-Berg); A’dam/Brussel, Elsevier, 1966, 1e, 224p., linnen, met (licht besch.) stofomslag, € 7,00 [16022]
• [naam op schutblad]

BÖLL, HEINRICH, Eng is de poort (roman) (Und sagte kein einziger Wort, 1953; vert. Michel van der plas); A’dam, Contact, 1972, 7e (1e = 1968 Allert de Lange), 176p., garenloos, Kaderreeks, € 6,50 [15609]
• [als nieuw]

BÖLL, HEINRICH, Groepsfoto met dame (Gruppenbild mit Dame, 1972; vert. Margaretha Ferguson, inl. C.J.E. Dinaux); A’dam/Brussel, Elsevier, 1973, 3e (1e = 1972), 368p., linnen, met stofomslag (Pieter van den Busken), € 7,00 [8186]
• [naam op schutblad, verder als nieuw]

BÖLL, HEINRICH, Het brood van mijn jeugd (Das Brot der frühen Jahre, 1955; vert. Vic. Stalling); A’dam/Brussel, 1975, 4e (1e = 1957, De Fontein), 112p., garenloos, omslag Stefan Mesker, € 4,75 [8039]
• [naam op Franse titel]

BÖLL, HEINRICH, Het brood van mijn jeugd (Das Brot der frühen Jahre, 1955; vert. Vic Stalling); A’dam/Brussel, Elsevier, 1975, 4e (1e = 1957), 112p., garenloos, omslag Stefan Mesker, € 4,50 [18559]
• [naam op Franse titel]

BÖLL, HEINRICH, Hier is Tibten, verhalen, essays en een hoorspel (Erzählungen, Hörspiele, Aufsätze, 1961; vert. M. Wielek-Berg, M. van der Plas en V. Stalling); A’dam/Brussel, Elsevier, 1962, 1e, 247p., linnen, met stofomslag (J. Kelfkens), € 7,00 [4199]

BÖLL, HEINRICH, Huizen zonder vaders (Haus ohne Hüter, 1954; vert. Jan Blokker); A’dam, Contact, 1972, 7e (1e = 1968 Allert de Lange), 320p., garenloos, omslag Herbert Binneweg, € 7,00 [15610]
• [als nieuw]

BÖLL, HEINRICH, Je gaat te vaak naar Heidelberg en andere verhalen (Du fährst zu oft nach Heidelberg, 1979; vert. W. Wielek-Berg); A’dam, Van Gennep, 1980, 2e (1e = 1979), 100p., garenloos, € 5,75 [6042]
• [als nieuw]

BÖLL, HEINRICH, Je gaat te vaak naar Heidelberg en andere verhalen (Du fährst zu oft nach Heidelberg, 1979; vert. W. Wielek-Berg); z.pl., Tetterode Nederland, 1988, 3e (1e = 1979 Van Gennep), 96p., linnen, met stofomslag, € 5,75 [9473]

BÖLL, HEINRICH, Mededeling over de politieke betrouwbaarheid, satire (Berichte zur Gesinnungsanlage der Nation, (1975); vert. Jan Bernard); A’dam/Brussel, Elsevier, 1976, 1e, 48p., garenloos, omslag Studio P.C. van der Busken, Elseviers Literaire Serie, € 4,50 [15616]

BÖLL, HEINRICH, ’Vrouwen voor rivierlandschap’, roman in dialogen en zelfgesprekken (Frauen vor Flusslandschaft, 1985; vert. Gerda Pancras); A’dam, Manteau, 1986, 1e, 224p., linnen, geen stofomslag € 5,75 [2840]

BÖLL, HEINRICH, ALPHONSE BOUDARD, JUDITH HERZBERG, e.a., Hoe de oorlog is verdwenen, verhalen over 1945 (Das Ende, 1985; vert.-); A’dam, Van Gennep, 1986, 1e, 192p., garenloos, € 4,50 [14953]

BÖLL. HEINRICH, De moed tot verzet, recensies, toespraken en satires (Ein- und Zusprüche, Schriften, Reden und Prosa 1981-1983, 1984; vert. Gerda Pancras); A’dam, Amber, 1986, 1e, 256p., garenloos, omslag Hans Britsemmer, € 5,00 [19580]
• [als nieuw]

BRECHT, BERTOLT, Me-ti, Boek der wendingen (Me-Ti, Buch der Wendungen,-; vert. Pé Hawinkels); Nijmegen, Socialistische Uitgeverij, (1976), 1e, 208p., ing., Sunschrift 108, € 7,50 [9427]

BRENTANO, BERNARD VON, Proces zonder rechters (roman) (Prozess ohne Richter, 1937; vert. Nini Brunt); A’dam, Allert de Lange, 1982, z.dr., 120p., garenloos, omslag en Exil Bibliotheek, € 6,00 [14146]
• [naam op titelpag.]

BROCH, HERMAN, Vrouwen (uit: Barbara und andere Novellen, (1973); vert. M. Coutinho); A’dam, Arbeiderspers, (1975), 1e, 176p., garenloos, omslag en Kattegat-boeken, € 7,00 [21689]

DEGENHARDT, FRANZ JOSEF, Brandhaarden (Brandstellen, 1975; vert. Gerrit Bussink); A’dam, Arbeiderspers, 1976, 1e, 279p., garenloos, Grote ABC 263 € 7,00 [4540]

DEGENHARDT, FRANZ JOSEF, Lont (Zündschnüre, 1973; vert. En naw. Gerrit Bussink); A’dam, Arbeiderspers, 1974, 1e, 249p., garenloos, omslag Wim Mol, Grote ABC 212, € 7,00 [4539]
• [naam op Franse titel]

DIKMEN, SINASI, De andere Turk, satirische verhalen (Der andere Turk, (1983/1980); vert. Eva Wolf); Den Haag, Lente, 1995, 2e (1e = 1986 De Balie), 120p., garenloos, € 4,50 [13743]
• [als nieuw]

DÖBLIN, ALFRED, Berlijn Alexanderplatz, Franz Biberkopfs zondeval (Berlin Alexanderplatz, (1929); vert. Nico Drost); A’dam, Athenaeum-Polak & Van Gennep, 1980, 2e (1e = 1978), 536p., ing., € 10,00 [19250]
• [driftig doorgehaalde naam op Franse titel]

DÖBLIN, ALFRED, Er is geen pardon (-,-; vert. Pieter Cramer); A’dam, Athenaeum-Polak & Van Gennep, 1991, 1e, 400p., ing., Grote Bellettrie Serie, € 10,00 [18639]
• [als nieuw]

DÜRRENMATT, FRIEDRICH, De rechter en zijn beul, een speurdersverhaal voor scherpzinnigen (Der Richter und sein Henker, 00; vert. Bert Stevens); Bilthoven, Nelissen, z.j., 1e, 128p., linnen, met stofomslag € 5,75 [3826]

FAECKE, PETER, De rode Milaan, roman (Der rote Milan, 1965; vert. Hermien Manger); A’dam, Meulenhoff/Bezige Bij, 1967, 1e, 164p., ing., omslag Karel Beunis, Literair Paspoort 850/130, € 5,75 [3466]
• [naam op Franse titel]

FEUCHTWANGER, LION, Jefta en zijn dochter, roman (Jefta und seine Tochter,-; vert. M.G. Schenk); Baarn, De Boekerij, 1958, 1e, 240p., linnen, geen stofomslag, € 7,00 [15872]

FEUCHTWANGER, LION, Süss de jood (Jud Süss,-; vert. Victor E. van Vriesland); A’dam, Querido, 1950, 4e, 444p., linnen, met stofomslag, Reuzensalamander, € 7,00 [19014]
• [naam op schutblad en achterscharnier wat besch.]

FONTANE, THEODOR, Dolingen Dwalingen (Irrungen Wirrungen, (1888); vert. Theodor Duquesnoy); Utr./Antw., Spectrum, 1978, 1e, 160p., garenloos, met stofomslag, Prisma-klassieken 7, € 4,50 [14755]
• [naam op titelpag.]

FONTANE, THEODOR, Grete Minde, naar een oude Brandenburgse kroniek (Grete Minde,-; vert. W. Wielek-Berg, naw. Hans Ester); Tricht, Goossens, (1983), 1e, 144p., garenloos, omslag Robert Nix, € 7,00 [17671]

FONTANE, THEODOR, L’Adultera, een novelle (L’Adultera,-; vert. Wilfred Oranje, naw. Chris van der Heijden); Utr., Kwadraat, 1985, 1e, 164p., garenloos, Literair Kwadraat ‘19-3, € 7,00 [17273]
• [naam op schutblad]

FONTANE, THEODOR, Schach von Wuthenow, een verhaal uit de tijd van het regiment Gendarmes (Schach von Wuthenow, 1882; vert. Ruth Wolf); Utr./Antw., Spectrum, 1979, 1e, 136p., linnen, met stofomslag, Prisma Klassieken 29, € 8,00 [18158]

FRIES, FRITZ RUDOLF, De weg naar Oobliadooh (roman) (Der Weg nach Oobliadooh, 1966; vert. Derk en Marg Salomons); A’dam, Meulenhoff/Bezige Bij, 1968, 1e, 304p., ing., omslag Karel Beunis, LRP 1250/190, € 7,00 [13894]

FRISCH, MAX, Blauwbaard, een vertelling (Blaubart, eine Erzählung, (1982); vert. C.R. Vink en Renée Vink); A’dam, Meulenhoff, (1983), 1e, 140p., garenloos, E 737, € 7,00 [19795]

FRISCH, MAX, Ontwerpen voor een ik (roman) (Mein Nahme sei Gantenbein, 1964; vert. Hermien Manger); A’dam, Meulenhoff, (1965), 1e, 280p., ing., E 70, € 5,75 [13179]
• [rug besch.]

FÜHMANN, FRANZ, De katachtigen wilden we verbranden (Den Katzartigen wollten wir verbrennen,-; vert. Eva Wolff); A’dam, Wereldbibliotheek, (1985), 1e, 176p., ing. met flappen, omslag Joost van de Woestijne, € 6,00 [15794]

GRASS, GÜNTER, De bot, roman (Der Butt, (1977); vert. Peter Kaaij); A’dam, Meulenhoff, 1983, 2e (1e = 1981), 624p., garenloos, E 741, € 8,00 [15908]
• [naam op schutblad]

GRASS, GÜNTER, De bot, roman (Der Butt, (1977); vert. Peter Kaaij); A’dam, Meulenhoff, 1983, 4e (1e = 1981), 624p., garenloos, E 741, € 10,00 [19571]
• [als nieuw]

GRASS, GÜNTER, Günter Grass, informatie-boekje; A’dam, Meulenhoff, (1989), 1e, 40p., garenloos, Literair Moment, € 3,50 [9322y]

GRASS, GÜNTER, Hondejaren, roman (Hundejahre, (1963); vert. Koos Schuur); A’dam, Meulenhoff, 1976, 3e (1e = 1965), 510p., garenloos, E 48, € 8,00 [19615]
• [lichte leesvouw, overigens als nieuw]

GRASS, GÜNTER, Schrijver, burger, sociaal-democraat, opstellen en toespraken over literatuur en politiek (-,-; vert. Peter J. Kaaij); A’dam, Meulenhoff, (1976), 1e, 196p., garenloos, E 441, Ideeën, € 6,00 [16142]

GRASS, GÜNTER, Schuldenlast, over de Duitse eenheid (Lastenausgleich, (1990); vert. Jan Gielkens); A’dam, Meulenhoff, (1990), 1e, 136p., garenloos, E 1127, € 7,00 [19916]
• [als nieuw]

GRASS, GÜNTHER, De blikken trommel (roman) (Die Blechtrommel,-; vert. Koos Schuur); A’dam, Meulenhoff, 1983, 15e (1e = 1964), 512p., garenloos, E 46, € 7,50 [19570]
• [iets holgelezen, verder als nieuw]

GRASS, GÜNTHER, De rattin, roman (Die Rattin, 1986; vert. Peter Kaaij); A’dam, Meulenhoff, 1988, 2e (1e = 1988 gebonden editie), 480p., garenloos, € 8,00 [6271]
• [naam op Franse titel, als nieuw]

GRASS, GÜNTHER, Een gebied zonder eind, roman (Ein weites Feld, (1995); vert. Jan Gielkens); A’dam, Meulenhof, 1996, 2e (1e = 1996 geb. ed.), 656p., garenloos, omslag Zeno, € 10,00 [21900]

GRASS, GÜNTHER, Kat en muis, novelle (Katz und Maus, (1961); vert. Hermien Manger); A’dam, Meulenhoff, (1963), 1e, 176p., linnen, met (licht besch.) stofomslag (Pieter van Delft), Meulenhoff Biblio, € 7,50 [12521]

HANDKE, PETER, De korte brief bij het lange afscheid (Der kurze Brief zum langen Abschied, (1972); vert. Els van Delden); A’dam, Arbeiderspers, (1985), 2e (1e = 1973), 152p., garenloos, Grote ABC 492, € 5,75 [9404]

HANDKE, PETER, De linkshandige vrouw (novelle) (Die linkhändige Frau, (1976); vert. Gerrit Bunnink); Utr./Antw., Bruna, 1980, 4e, 96p., ing., omslag Hilke Tasma, € 6,25 [9426]

HANDKE, PETER, De wespen, roman (Die Hornissen, 1966; vert. Ronald Jonkers); Utr./Antw., Bruna, 1979, 2e (1e = 1977), 256p., garenloos, omslag Hilke Tasman, € 6,00 [22044]

HANDKE, PETER, Verkeerde beweging (Falsche Bewegung, 1975; vert. Gerrit Bussink); Utr./Antw., Bruna, z.j., 1e, 88p., ing., omslag Hilke Tasman € 6,00 [19302]
• [als nieuw]

HANDKE, PETER, Verkeerde beweging (Falsche Bewegung, 1975; vert. Gerrit Bussink); Utr./Antw., Bruna, z.j., 1e, 88p., ing., omslag Hilke Tasman € 4,75 [4104]

HÄRTLING, PETER, Nagedragen liefde (Nachgetragene Liebe, 1980; vert. Frank Schuitemaker); A’dam, Wereldbibliotheek, (1981), 1e, 136p., garenloos, omslag Koos Kampman € 5,75 [5374]

HEINE, HEINRICH, Het boek Le Grand (Idëen; Das Buch le Grand, 1826; vert. Koos Schuur); A’dam, Contact, (1946), 1e, 96p., gecart., De Onsterfelijken Miniaturen-reeks, € 6,00 [18386]
• [naam op schutblad]

HEINE, HEINRICH, Het boek Le Grand (Ideen, das Buch Le Grand, 1826; vert. Koos Schuur); A’dam, Contact, 1973, 2e (1e = 1946), 96p., garenloos, omslag Herbert Binneweg, Mini-kaderreeks € 4,75 [1011]

HEINE, HEINRICH, Het boek le grand (Ideen/Das Buch le Grand, 1826; vert. Koos Schuur); A’dam, Contact, 1973, 2e (1e = 1946), 96p., garenloos, omslag Herbert Binneweg, Mini-kaderreeks, € 4,50 [20541]

HEINE, HEINRICH, Religie en filosofie in Duitsland (-, 1834; vert. H.L. Mulder); A’dam, Arbeiderspers, 1964, 1e, 128p., garenloos, omslag W. van der Zwaan, Floret, € 7,00 [20493]
• [rug wat verkleurd]

HEJL, VILÉM, De verzamelde misdaden van kameraad Hudec (Die gesammelten Verbrechen des Genossen Hudec, 1969; vert. Henri van der Burght); De Bilt, De Fontein, z.j., 1e, 276p., linnen, met stofomslag (Gerrit Noordzij), € 7,50 [12585]
• [naam op schutblad]

HESSE, HERMAN, Reis naar het morgenland, een verhaal (Die Morgenlandfahrt, 1932; vert. L. Coutinho); A’dam, Bezige Bij, 1980, 7e (1e = 1972), 96p., garenloos, omslag en Kwintessens 10, € 7,00 [18997]

HESSE, HERMAN, Siddhartha, een Indiese vertelling (Siddhartha, 1922; vert. A.M.H. Binkhuysen); A’dam, Bezige Bij, 1973, 8e (1e = 1969), 144p., garenloos, omslag Philip Renard, Kwintessens 4, € 6,00 [19001]
• [hol gelezen]

HESSE, HERMAN, Siddhartha, een Indiese vertelling (Siddhartha, 1922; vert. A.M.H. Binkhuysen); A’dam, Bezige Bij, 1974, 10e (1e = 1969), 144p., garenloos, omslag Philip Renard, Kwintessens 4, € 6,00 [20382]
• [wat schuin]

HESSE, HERMANN, Gertrud (Gertrud, 1910; vert. Pé Hawinkels); A’dam, Arbeiderspers, 1978, 4e (1e = 1972), 204p., garenloos, omslag Friso Henstra, Grote ABC 186, € 7,00 [20884]
• [scheurtje in Franse titel en iets schuin]

HESSE, HERMANN, Peter Camenzind (Peter Camenzind, 1904; vert. Tom Graftdijk); A’dam, Arbeiderspers, 1975, 2e (1e = 1975), 176p., garenloos, omslag Friso Henstra, Grote ABC 253, € 7,00 [20853]
• [vochtvlek op Franse titel, verder kennelijk nooit gelezen]

HESSE, HERMANN, Peter Camenzind (Peter Camenzind, (1904); vert. Tom Graftdijk); A’dam, Arbeiderspers, 1976, 3e (1e = 1975), 176p., garenloos, omslag Friso Henstra, Grote ABC 253, € 7,00 [22222]

HESSE, HERMANN, Reis naar het morgenland, een verhaal (Die Morgenlandfahrt, 1932; vert. L. Coutinho); A’dam, Bezige Bij, 1980, 7e (1e = 1972), 96p., garenloos, omslag en Kwintessens 10, € 6,00 [22224]
• [als nieuw]

HESSE, HERMANN, Siddhartha, een Indische vertelling (Siddhartha, 1922; vert. A.M.H. Binkhuysen); A’dam, Bezige Bij, 1988, 17de (1e = 1969), 144p., garenloos, omslag Philip Renard, € 6,00 [22223]
• [als nieuw]

HEYM, STEFAN, Vijf dagen in juni (roman) (5 Tage in Juni, 1974; vert. en inl. Jaap Walvis); A’dam, Van Gennep, 1975, 1e, 372p., garenloos, € 8,00 [21569]
• [lichte leesvouw]

HEYM, STEFAN, ALEXANDER POLA (bewerking), Johan Hanebrink en de voetbalfee, en andere sprookjes (Der kleine König der ein Kind kriegen musste,-; bewerking A. Pola); Tricht, Goossens, (1983), 1e, 112p., garenloos, met stofomslag (Toine Post), € 7,00 [14369]

HOCHHUTH, ROLF., Berusting, of De geschiedenis van een huwelijk (Resignation oder Die Geschichte einer Ehe,-; vert. Gerrit Bussink); A’dam, Hema, 1988, 1e, 96p., garenloos, € 5,00 [12622]

HOFFMANN, ERNST T.A., Het duivelselixer (Die Elixire des Teufels,-; vert. en inl. Johan van der Woude); Utr./Antw., Veen, 1981, z.dr. (1e = 1968 Contact), 284p., garenloos, omslag Stephan Saaltink, Amstelpaperback, € 7,00 [13899]
• [als nieuw]

HOFMANN, GERT., De filmverteller (Der Kinoerzähler, (1990); vert. Theodor Duquesnoy); A’dam, Athenaeum-Polak & Van Gennep, 1992, 1e, 244p., linnen, met (licht besch.) stofomslag, Grote Belletrie Serie, € 8,00 [21286]

JELINEK, ELFRIEDE, De kinderen van de doden (Die Kinder der Toten, 1995; vert. en naw. Ria van Hengel); A’dam, Querido, 1998, 1e, 578p., ing. met flappen, € 10,00 [21959]
• [als nieuw]

JELINEK, ELFRIEDE, De pianiste (Die Klavierspielerin, 1983; vert. Tinke Davids); A’dam, Van Gennep, 1988, 4e (1e = 1987), 286p., garenloos met flappen, € 8,00 [20905]
• [als nieuw]

JELINEK, ELFRIEDE, Hij niet als hij (Tot, met Robert Walser); (Er nicht als er, (1998); vert. Elly Schippers); A’dam, Querido/Athenaeum/Polak & Van Gennep/Nijgh & Van Ditmar, 2005, 1e, 32p., karton, omslag Brigitte Slangen, jaarwisselingsgeschenk, € 15,00 [20668]
• bevat DVD met interview Arnon Grunberg 24/4/2005, 2200 expl., niet in de handel, met aanbiedingskaartje

JELINEK, ELFRIEDE, Lust (Lust, 1989; vert. Jos Valkengoed); A’dam, Van Gennep, 1990, 2e (1e = 1989), 208p., garenloos, € 7,00 [19616]
• [als nieuw]

JELINEK, ELFRIEDE, Wolken, thuis (Wolken, Heim,-; vert. Antoine Verbij); A’dam, Van Gennep, 1991, 1e, 40p., garenloos, omslag Jacques Janssen, € 6,00 [17815]

KAMINSKI, ANDRÉ, Kiebitz (Kiebitz, (1988); vert. Thomas Graftdijk); A’dam, Bert Bakker, 1989, 1e, 264p., garenloos, omslag Rick Vermeulen, € 7,00 [11250]
• [als nieuw]

KAMINSKI, ANDRÉ, Kiebitz (Kiebitz, 1988; vert. Thomas Graftdijk); A’dam, Bert Bakker, 1989, 1e, 264p., garenloos, omslag Rick Vermeulen € 5,75 [4256]

KANT, HERMAN, Grensoverschrijding en andere verhalen (Eine Übertretung, 1976; vert. Juleke Welvaadt-Hoenselaars); A’dam, Meulenhoff, (1978), 1e, 148p., garenloos, omslag Anjo Mutsaars, E 520 € 5,75 [3339]

KEILSON, HANS, In de ban van de tegestander (Der Tod des Widersachers, 1959; vert. M.G. Schenk, vollegi herzien door Frank Schuitemaker); A’dam, Van Gennep, 2011, 10e (1e = 2009), 240p., garenloos, omslag Erik Prinsen, € 7,00 [23484]
• [als nieuw]

KESTEN, HERMANN, Tweelingen, roman (Die Zwillinge von Nürnberg, (1968); vert. Pieter Grashoff); A’dam, Triton Pers, 1969, 1e, 320p., garenloos, omslag Walter van Leeuwen, € 7,00 [16330]
• [leesvouw]

KEUN, IRMGARD, Kinderen zonder land (Kinder aller Länder, 1939; vert. W. Wielek-Berg, voorw. M.H. Würzner); A’dam, Allert de Lange, 1980, 1e, 196p., ing., omslag Hans Versteeg, € 8,00 [21168]
• [als nieuw]

KIPPHARDT, HEIMAR, De held van de dag en andere verhalen (Der Mann des Tages, (1977); vert. J. Scholz-van der Wouw); Utr., Bruna, (1981), 1e, 176p., garenloos, omslag Karst L. Zwart, € 6,00 [14142]

KRÜGER, MICHAEL, Wat te doen?, een ouderwets verhaal (Was tun?, 1984; vert. Gerda Meijerink); A’dam, Bezige Bij, 1985, 1e, 80p., garenloos, omslag Ronald Slabbers € 4,75 [7367]

KUNERT, GÜNTER, De teraardebestelling vindt in alle stilte plaats (-,-; vert. en keuze Wouter Donath Tieges); A’dam, Meulenhoff, (1970), 1e, 164p., garenloos met flappen, Meulenhoffreeks 12, € 7,00 [12011]

KUNERT, GÜNTHER, Uit hoofde van de hoeden (Im Namen der HÜte, 1967; vert. Derk en Marg Salomons); A’dam, Meulenhoff, 1969, 1e, 238p., garenloos, omslag Karel Beunis, LRP 27 € 5,75 [3374]

LANGGÄSSER, ELISABETH, Op weg naar het gulden vlies, roman (Märkische Argonautenfahrt, 1950; vert. André Noorbeek); Utr./Brussel, Spectrum, 1951, 1e, 352p., linnen, geen stofomslag € 7,00 [3030]

LIND, JAKOV, Een ziel van hout, verhalen (Eine Seele aus Holz, 1962; vert. H.L. Mulder); A’dam, Bezige Bij, 1970, 4e (1e = 1962), 231p., garenloos, omslag Wout Muller, BBHerdruk, € 4,75 [2132]
• [naam verso voorplat]

LIND, JAKOV, Ergo (Eine bessere Welt, 1966; vert. Oscar Timmers); A’dam, Bezige Bij, 1967, 1e, 176p., garenloos, omslag Herman Dommisse, LRP 215, € 5,75 [3371]
• [naam op Franse titel]

LIND, JAKOV, Landschap in beton (-,-; vert. M. Coutinho); A’dam, Bezige Bij, 1963, 1e, 232p., linnen, met stofomslag (Karel Beunis/J/ Cursto), € 8,00 [12975]
• [mooi expl.]

LUDWIG, EMIL, Misdaad en boete (00, 00; vert. uit het Frans Gerard den Brabander, voorw. Wolfgang Cordan); A’dam, Salm, 1946, 1e, 44p., gecart., met stofomslag € 4,75 [3088]

MANN, ERIKA, Het laatste jaar van Thomas Mann (Das letzte Jahr, (1956); vert. C.J.E. Dinaux); A’dam, Querido, 1975, 2e gewijzigde (1e = 1956), 80p., garenloos, omslag Frits Stoepman, € 7,00 [21687]

MANN, HEINRICH, Moeder Maria (–, –; vert. Betsy Kater); Zeist, Swartsenburg, z.j., 1e, 212p., linnen, € 9,25 [9314y]

MANN, HEINRICH, Verlaten (Haltlos, 00; vert. Gerrit Bussink); Baarn, Ambo, 1990, 1e, 56p., garenloos met flappen, € 4,75 [4727]

MANN, KLAUS, Kindernovelle en andere verhalen (–, –; vert. Hans Hom); A’dam, Querido, 1983, 1e, 204p., linnen, met stofomslag (Harry N. Sierman), € 7,00 [9316y]
• [naam op schutblad]

MANN, THOMAS, Baas en hond (Herr und Hund, (1919); vert. Pé Hawinkels); A’dam, Arbeiderspers, (1974), 1e, 180p., linnen, met (wat vlekkerig) stofomslag (Mart Kempers), € 7,00 [16647]

MANN, THOMAS, De wet (Das Gesetz, 1944; vert. en naw. C.J.E. Dinaux); A’dam, Contact, 1969, 2e (1e = 1956), 132p., garenloos, omslag Helmut Salden, € 7,00 [18973]
• [als nieuw]

MANN, THOMAS, De wet (Das Gesetz, 1944; vert. en naw. C.J.E. Dinaux); A’dam, Contact, 1974, 3e (1e = 1956), 132p., garenloos, omslag Herbert Binneweg, Mini-kaderreeks, € 6,50 [14336]
• [als nieuw]

MANN, THOMAS, GEORG LUKÁCZ, Thomas Mann (-,-; -); Nijmegen, SUN, 1975, 1e, 228p., ing., Sunschrift 92, € 8,00 [17725]

MEYRINK, GUSTAV, Het groene gezicht (Das grüne Gesicht,-; vert. -); Haarlem, Rozekruispers, 1990, 1e, 288p., linnen, met stofomslag, € 12,50 [20361]
• [vochtkring voorplat en 1e katern, verder prachtig]

MITGUTSCH, WALTRAUD ANNA, Het land van de geslagen kinderen, roman (Die Züchtigung, 1985; vert. Tinke Davids); A’dam, Van Gennep, 1991, 5e (1e = 1986), 224p., garenloos, € 7,00 [16083]
• [naam op Franse titel]

MORGENSTERN, CHRISTIAN, De knie en andere gedichten (00, 00; vert. Johan van Nieuwenhuizen); Vianen, Kwadraat, 1980, 1e, 45p., ing., € 4,75 [4143]

MÖRIKE, EDUARD, Mozart op reis naar Praag (-,-; vert. Wilfred Oranje, naw. Chris van der Heijden); Utr., Kwadraat, 1991, 4e (1e = 1984), 84p., linnen, met stofomslag, € 7,00 [19119]

MUSCHG, ADOLF, In de zomer van de haas (Im Sommer des Hasen, 1965; vert. Hermien Manger); A’dam, Meulenhoff/Bezige Bij, 1968, 1e, 260p., ing., omslag Karel Beunis, LP 1250/190, € 7,50 [15857]

MUSCHG, ADOLF, In de zomer van de haas, roman (Im Sommer des Hasen, 1965; vert. Hermien Manger); A’dam, Meulenhoff/Bezige Bij, 1968, 1e, 260p., ing., omslag Karel Beunis, LP 1250/190, € 7,00 [11153]
• [naam op titelpag.]

QUADVLIEG, ROSWITHA, Fabels verandering, novelle (Fabels Veränderung, (1987); vert. Paul Beers); Baarn, Ambo, (1988), 1e, 72p., garenloos, omslag peter van Hugten, € 5,75 [11648]
• [nieuw]

REINECKER, HERBERT, Kinderen, moeders en een generaal (Kinder, Mütter und ein General,-; vert. Ingrid Aarden-Kleinveld); Zutphen, Thieme, (1986), 1e, 192p., garenloos, omslag Myosotis, € 7,00 [21189]
• [als nieuw]

REINIG, CHRISTA, Hemel en aarde, roman (Die himmlische und die irdische, 1975; vert. Birgit Felstau en Ria van Hengel); A’dam, Dekker, 1987, 1e, 208p., garenloos, omslag An Dekker € 7,00 [4295]

REMARQUE, ERICH MARIA, De hemel kent geen gunstelingen (Der Himmel kennt keine Günstlinge, 00; vert. Frédérique van Schouwen); Bussum, Van Holkema en Warendorf, 1978, 2e, 248p., linnen, met stofomslag (P.A.H. van der Harst) € 7,00 [2609]

RILKE, RAINER MARIA, Vertelsels over Onze Lieve Heer (-,-; vert. Joh. Winkler, inl. J. Jac. Thomson); A’dam, Meulenhoff, z.j., 1e, 190p., linnen, geen stofomslag, € 7,00 [19595]
• [naam op schutblad]

RINSER, LUISE, Broeder Vuur (Bruder Feuer, (1975); vert. Lidi Luursema); Zeist, Christofoor, (1984), 1e, 96p., garenloos, omslag Robert Nix, € 7,00 [18526]

RINSER, LUISE, Dagboek uit de gevangenis (Gefängnistagebuch, (1946); vert. Ruth Wolf); A’dam, Nijgh & Van Ditmar, 1988, 2e (1e = 1964), 208p., garenloos, omslag Stephan Saaltink, € 6,00 [19592]
• [als nieuw]

RINSER, LUISE, Daniela, roman (Daniela,-; vert. Walter IJzerdraat); Den Haag, Leopold, 1965, 2e, 252p., ing., € 6,00 [15792]
• [klein scheurtje in voorplat]

RINSER, LUISE, De vrouw een ontwikkelingsgebied, onder zoek/kritiek/werkhypotheses (Unterentwickeltes Land Frau, 00; vert. Ruth Wolf); Den Haag, Leopold, 1971, 1e, 11p., garenloos, omslag Studio HBM € 5,75 [1447]

RINSER, LUISE, De zondebok, roman (Der Sündenbock,-; vert. J. van Rees); Den Haag, Leopold, 1966, 2e (1e = 1966), 160p., ing., € 6,50 [15684]

RINSER, LUISE, Drieluik voor kerstmis (verhalen) (Weihnachts-Triptychon, 00; vert. Ruth Wolf); Den Haag, Leopold, 1969, 1e, 40p., gecart., Omsklag en € 3,50 [1658]
• [naam op schutblad]

RINSER, LUISE, Een bos wilde narcissen (Ein Bündel weisser Narzissen,-; vert. Ruth Wolf); ‘s-Gravenhage, Leopold, 1970, 2e, 256p., garenloos, omslag Theo Kurpershoek, € 7,00 [16450]
• [als nieuw]

RINSER, LUISE, Een dag in september (Septembertag, 1964; vert. Ruth Wolf); Den Haag, Leopold, (1966), 1e, 152p., linnen, geen stofomslag € 5,75 [5970]

RINSER, LUISE, Ik ben Tobias (roman) (Ich bin Tobias, (1966); vert. Ruth Wolf); Den Haag, Leopold, (1967), 1e, 296p., linnen, met (licht besch.) stofomslag, € 8,00 [15670]

ROSEI, PETER, Van hier naar daar, roman (Von Hier nach Dort, (1978); vert en naw. Hans W. Bakx); A’dam, Arbeiderspers, (1982), 1e, 120p., garenloos, omslag Wout Muller, Grote ABC 426, € 5,50 [13536]
• [naam op Franse titel]

SACHER MASOCH (= LEOPOLD VON SACHER-MASOCH), Maria Theresia en de vrijmetselaars, een historische novelle (_, 1876; vert. Multatuli en Marie Anderson, inl. en ann. J. Kortenhorst en J.J. Oversteegen); Vianen, Kwadraat, 1981, 1e, 142p., ing., € 10,00 [20205]
• [heel klein scheurtje in voorplat, verder keurig]

SCHÄDLICH, HANS JOACHIM, Tallhover, de geschiedenis van een staatsdienaar (Tallhover, 1986; vert. Wouter Donath Tieges); A’dam, Meulenhoff, 1989, 1e, 273p., garenloos, E 999 € 7,00 [4120]

SCHLINK, BERNARD, De voorlezer (Der Vorleser, 1995; vert. Gerda Meijerink); A’dam, Ambo, z.j., 7e (1e = 1996), 160p., garenloos, omslag Peter van Halden, € 7,00 [20800]
• [naam op titelpag., verder als nieuw]

SCHNEIDER, PETER, Lenz (Lenz, 1973; vert. Gerrit Bussink); A’dam, Arbeiderspers, 1974, 1e, 133p., garenloos, omslag Alje Olthoff € 4,75 [2140]

SCHNEIDER, PETER, Paren (roman) (Paarungen, (1992); vert. Gerrit Bussink); Baarn, De Prom, (1994), 1e, 268p., garenloos, omslag Maarten Evenhuis, € 7,00 [16208]

SCHNITZLER, ARTHUR, Therese, kroniek van een vrouwenleven (roman) (-,-; vert. Alice van Nahuys); A’dam, Wereldbibliotheek, z.j., 1e, 452p., linnen, € 8,00 [12034]

SCHWAIGER, BRIGITTE, Hoe komt de zee zo zout (Wie kommt das Salz ins Mer?, (1977); vert. Hans Hom); A’dam, Arbeiderspers, 1981, 3e (1e = 1977), 156p., garenloos, omslag Wout Muller/Joost van de Woestijne, Grote ABC 300, € 7,00 [17402]
• [als nieuw]

SÖLLE, DOROTHEE, De langste adem, gedichten over geduld en revolutie (Die revolutionäre Geduld, (1974); vert. Ria van Hengel); Baarn, Ten Have, (1975), 1e, 40p., garenloos, omslag Hans Fickinger, € 4,50 [16865]

SÖLLE, DOROTHEE, Leren vliegen, gedichten (Fliegen lernen, 1979; vert. Harmina van der Vinne); Baarn, Ten Have, 1981, 2e (1e = 1980), ing., omslag en ex libris € 4,75 [4615]

STIFTER, ADALBERT, Brigitta (Brigitta,-; vert. en inl. Theo J. van der Wal); A’dam, Veen, 1948, 1e, 210p., gecart., met stofomslag, € 6,00 [20288]
• [naam op schutblad]

STORM, THEODOR, Drie novellen (Immensee, Noortje, Late rozen (Immensee, Auf der Universität, Späte Rosen,-; vert. Reinout Vreijling, naw. Chris van der Heijden); Utr., Kwadraat, 1987, 1e, 116p., garenloos, Literair Kwadrant ‘19-6, € 7,00 [20868]
• [als nieuw]

STRAUSS, BOTHO, De jonge man (roman) (Der junge Mann, 1984; vert. Nelleke van Maren); A’dam, Arbeiderspers, (1987), 1e, 312p., ing. met flappen, omslag Marjo Starink, Grote ABC 589, € 9,25 [12584]
• [als nieuw]

STRAUSS, BOTHO, Marlene’s zuster, twee verhalen (Marlenes Schwester, (1975); vert. Theodor Dusquesnoy); A’dam, Arbeiderspers, (1980), 1e, 104p., garenloos, omslag Joost van de Woestijne, Grote ABC 362, € 7,00 [13421]
• [naam op Franse titel]

STRAUSS, BOTHO, Opdracht (Die Widmung, 1977; vert. Theodor Duquesnoy); A’dam, Arbeiderspers, 1979, 1e, 134p., garenloos, Grote ABC 324, € 4,75 [3947]
• [iets schuingelezen]

STRUCK, KARIN, Liefde (roman) (Lieben, (1977); vert. Theodor Duquesnoy); A’dam, Arbeiderspers, (1978), 1e, 460p., linnen, met stofomslag (Joost van de Woestijne), € 8,00 [13529]
• [naam op schutblad]

STRUCK, KARIN, Scheiding, een vertelling (Trennung, 1978; vert. Tine Ausma); A’dam, Arbeiderspers, (1980), 1e, 160p., garenloos, omslag Karina Meister, Grote ABC 375, € 6,00 [17205]
• [randen voorplat iets besch.]

SÜSKIND, PATRICK, De duif (Die Taube, (1987); vert. Ronald Jonkers); A’dam, Bert Bakker, 1987, 1e, 104p., garenloos, omslag Gerard Hadders, € 6,00 [17865]

SÜSKIND, PATRICK, Het parfum, de geschiedenis van een moordenaar (Das Parfum, (1985); vert. Ronald Jonkers); A’dam, Bert Bakker, 1986, 4e (1e = 1985), 256p., garenloos, omslag en € 7,00 [17863]

TRAVEN, B., Een generaal komt uit de jungle, roman (Ein General kommt aus dem Dschungel, (1940); vert. Annemarie Houwink ten Cate); A’dam, Meulenhoff, (1982), 1e, 336p., garenloos, E 708, € 7,00 [15586]
• zesde en laatste deel van de Caoba-cyclus

TRAVEN, BEN, De witte roos (-,-; vert. Nico Rost); A’dam, Arbeiderspers, 1932, 1e, 272p., linnen, € 10,00 [19275]

TRAVEN, BEN, Regeering (-,-; vert. T. de Jong); A’dam, Arbeiderspers, 1934, 1e, 340p., linnen, € 12,00 [19276]

TUCHOLSKY, KURT, De Pruisenhemel (-,-; vert. Peter Kaaij), A’dam, Meulenhoff, (1972), 1e, 160p., ing. met flappen, Meulenhoffreeks 24, € 7,50 [12532]
• [naam op Franse titel]

UHLMAN, FRED, Reünie, novelle ((Reunion, 1971; vert. Robert Warmenhoven, inl. Arthur Koestler); A’dam, Meulenhoff, 1980, 2e (1e = 1978), 92p., linnen, met stofomslag (Anjo Mutsaers), Meulenhoff Biblio, € 7,00 [18685]

UHLMAN, FRED, Reünie, novelle ((Reunion, 1971; vert. Robert Warmenhoven, inl. Arthur Koestler); A’dam, Meulenhoff, 1990, 4e (1e = 1978), 96p., garenloos, Meulenhoff Pocket Editie, € 4,00 [19239]

WALRAFF, GÜNTER, Ongewenste reportages (00, 00; vert. Gerrit Bussink); A’dam, Van Gennep, 1976, 1e, 192p., garenloos, € 4,75 [4294]
• [iets schuin en datum op Franse titel]

WALSER, MARTIN, Branding (Brandung, 1985; vert. Martin Mooij); A’dam/Brussel, Elsevier, 1986, 1e, 304p., garenloos, omslag Jos Kipping, € 8,00 [21060]
• [als nieuw]

WALSER, MARTIN, Brief aan Lord Liszt (roman) (-,-; vert. Martin Mooij); A’dam, Manteau, 1983, 1e, 144p., garenloos, omslag Robert Nix, € 6,00 [17669]

WALSER, MARTIN, Brief aan Lord Liszt (roman) (00, 00; vert. Martin Mooij); A’dam, Manteau, 1983, 1e, 144p., garenloos, omslag Robert Nix, € 5,75 [8267]
• [naam op Franse titel]

WALSER, MARTIN, Messmers reizen (Messmers Reisen, 2003; vert. Ria van Hengel); Breda, De Geus, 2005, 1e, 160p., linnen, met stofomslag (Robert Nix), € 7,00 [22633]
• [als nieuw]

WEDEKIND, K.F. PROOST, Frank Wedekind, zijn leven en werken, een inleiding; Zeist, Ploegsma, 1928, 1e, 184p., linnen, € 10,00 [20078]
• [met later toegevoegd portret op verso titelpag.]

WEISS, PETER, Afsceid van mijn ouders (Abschied von den Eltern, 1961; vert. Koos Schuur); A’dam, Bezige Bij/Meulenhoff, 1968, 2e (1e = 1964), 148p., ing., omslag Karel Beunis, LP 750/115, € 7,00 [22884]

WEISS, PETER, Afscheid van mijn ouders (Abschied von den Eltern, (1961); vert. Koos Schuur); A’dam, Meulenhoff, (1964), 1e, 128p., ing., E 40, € 7,00 [19370]

WOLF, CHRISTA, De cesuur, berichten van een dag (Störfall, (1987); vert. Tinke Davids); A’dam, Van Gennep, 1987, 1e, 112p., garenloos, € 6,00 [21794]
• [lichte leesvouwen]

WOLF, CHRISTA, Dinsdag de 27ste september en andere verhalen (–, –; vert. Evelien van Leeuwen, naw. Roswitha Wiegman); A’dam, Van Gennep, 1982, 1e, 116p., garenloos, € 5,75 [9320y]

WOLF, CHRISTA, Nadenken over Christa T. (Nachdenken über Christa T., (1969); vert. Mischa de Vreede); Bussum, De Boer, (1971), 1e, 160p., garenloos, € 7,00 [16715]

WOLF, CHRISTA, Nadenken over Christa T., roman (Nachdenken über Christa T., 1968; vert. Tinke Davids); A’dam, Van Gennep, 1988, 176p., garenloos met flappen, vormg. Jacques Janssen, € 5,75 [9319]

WOLF, CHRISTA, Wat blijft, novelle (Was bleibt, 1990; vert. Tinke Davids); A’dam, Van Gennep, 1991, 1e, 74p., garenloos, omslag Jacques Janssen, € 4,75 [6870]
• [nieuw]

WOLF, CHRISTA, Zomerspel, roman (Sommerstück, 1989; vert. Tinke Davids); A’dam, Van Gennep, 1989, 1e, 184p., garenloos met flappen, € 5,75 [9324]

ZIMNIK, REINER, De man op de kraan (verhalen) (-,-; vert. Elly Schippers); A’dam/Antw., Querido, 1998, 1e?, 160p., gecart., € 7,00 [21264]