Het volledige verhaal van Ali Baba, de veertig rovers en het meisje Mardjana (-,-; vert. naar ed. McDonald 1910 Richard van Leeuwen); A’dam/Antw., Bulaaq/Kritak, 1995, 1e, 152p., linnen maar garenloos, omslag en 16,5x10 cm, € 6,00 [20496]

Hier zullen wij blijven, als de stekel van een cactus, Palestijnse poëzie; Breda, De Geus, 1987, 2e, 80p., ing., € 4,50 [2395]
• [geen titelpag.]

Sjeik Abdullah en de bloemen (Hikayal Merong Maha Wangsa,-; vert. en inl. H.M.J. Maier); A’dam, Meulenhoff, (1978), 1e, 140p., linnen, met stofomslag, Oosterse Bibliotheek 11, € 8,00 [14761]

ALADDIN, Het verhaal van Alladin en de wonderlamp (Histoire d’Alá al-Dín, ou la lampe merveilleuse, 1888; vert. en naw. Richard van Leeuwen); A’dam/Leuven, Bulaaq/Kritak, 1994, 1e, 128p., garenloos, omslag en € 6,00 [18709]
• [als nieuw]

ALIFA RIFAAT, In de verte een minaret, verhalen uit Egypte (-,1983; vert. Joos Priem); Breda/Berchem, De Geus/EPO, 1988, 1e, 136p., garenloos met flappen, € 7,00 [9936]

 

BAKR, SALWA, De gouden hemelwagen (-,-; vert. Djûke Poppinga); Rijswijk, Goossens, (1999), 1e, 192p., garenloos, Arabische schrjifsters, € 7,00 [18500]
• [als nieuw]

BANG, HERMAN, Tine (Tine, 1889; vert. en naw. Annelies van Hees); A’dam, Meulenhoff, 1981, 1e, 184p., garenloos, E 679, € 5,75 [4289]
• [naam op schutblad]

BARAKAT, HODA, De lachsteen (-,-; vert. Richard van Leeuwen); Rijswijk, Goossens, (1996), 1e, 208p., garenloos, Arabische schrijfsters, € 7,00 [18502]
• [als nieuw]

BEHRANGI, SAMAD, 24 rusteloze uren (-,-; vert. Pieter Beerens/Houshangh Faradjian Miandoab); z.pl., De Haktol, 1988, 1e, 72p., garenloos, € 6,00 [18540]

BOREL, HENRI, De geest van China; A’dam, Mij voor Goede en Goedkoope Lectuur, z.j., 1e, X+182p., linnen, € 7,00 [20767]

BREYTENBACH, BREYTEN, De andere kant van de vrijheid, essays en werkboek (End papers, (1985); vert. Gerrit de Blaauw/Maarten Polman/Adriaan van Dis); A’dam, Van Gennep, 1986, 1e, 320p., garenloos, € 7,50 [16752]
• [als nieuw]

BREYTENBACH, BREYTEN, De ware bekentenissen van een witte terrorist, gevolgd door kanttekeningen, tien gedichten en het Okhela-manifest (The true confessions of an albino terrorist, (1983); vert. Gerrit de Blaauw en Adriaan van Dis); A’dam, Van Gennep, 1984, 1e, 436p., garenloos, € 8,00 [19569]
• [lichte leesvouwen]

BREYTENBACH, BREYTEN, Sporen van de kameleon, roman; (Memory of snow and of dust, (1988); vert. Mea Flothuis); A’dam, Van Gennep/Meulenhoff, 1989, 1e, 328p., garenloos, € 7,00 [15625]
• [tekst op Franse titel]

BRINK, ANDRÉ P., Lobola voor het leven (Lobola vir die lewe, 1962; vert. K. Maartense); A’dam, Bezige Bij, 1966, 1e, 228p., ing., omslag Karel Beunis, LRP 143, € 7,50 [19145]

BRINK, ANDRÉ, Herontdekking van een continent, essays (Reinventing a continent, (1996); vert. Dorrien Veldhuizen e.a.); A’dam, Meulenhoff, (1999), 1e, 224p., garenloos, E 1727, € 7,00 [19144]

 

CHANG, JUNG, Wilde zwanen, drie dochters van China (Wild swans, 1991; vert. Paul Syrier); A’dam, Forum, 1994, 27ste (1e = 1992), 564p., garenloos, omslag Bert Willem van der Hout, € 7,00 [14952]
• [lichte leesvouwen]

CHATZIS, DIMITRIS, Het dubbele boek (To diplo biblio, (1976); vert. Hero Hokwerda); A’dam, Bert Bakker, 1979, 1e, 140p., garenloos, omslag Rick Vermeulen, € 6,00 [14757]
• [naam op Franse titel]

COMBÜCHEN, SIGRID, Byron, een roman (Byron, 1988; vert. uit het Zweeds Karst Woudstra); A’dam, Meulenhoff, (1991), 1e, 576p., garenloos, omslag en Meulenhoff Kroniek, € 8,00 [5311]
• [als nieuw]

 

DRAKULIC, SLAVENKA, Alsof ik er niet ben (Kao da me nema, 1999; vert. Reina Dokter); Breda, De Geus, 2000, 1e, 224p., linnen, met stofomslag (Robert Nix), € 8,00 [14926]
• [als nieuw]

 

EKMAN, KERSTIN, Zwart water (Händelser vid watten, (1993); vert. Mariyet Senders); A’dam, Bert Bakker, 1995, 4e (1e = 1994), 376p., garenloos, € 7,00 [18478]
• [als nieuw]

ENQUIST, PER OLOV, De uittocht der muzikanten (Musikanternas utag, (1978); vert. Cora Polet); A’dam, Anthos, 2008, 2e (1e = 2008), 320p., linnen, met stofomslag (Marry van Baar), € 7,00 [23368]

ENQUIST, PER OLOV, Het bezoek van de lijfarts, roman (Livläkarens Besök, (1999); vert. Cora Polet); A’dam, Ambo, 2004, 15e (1e = 2001), 328p., garenloos, omslag Marry van Baar, € 7,00 [21137]

 

FALKENLAND, CHRISTINE, Mijn schaduw (Min skugga, (1998); vert. Elina van der Heijden); A’dam, Ambo, (1999), 1e, 128p., linnen, met stofomslag (Robert Nix), € 7,00 [23490]
• [als nieuw]

FINK, IDA, De reis, roman (Podróz, (1990); vert. Gerard Rasch); A’dam, Meulenhoff, (1991), 1e, 184p., garenloos, E 1161, € 8,00 [21174]
• [als nieuw]

FINK, IDA, Een klein ogenblik (Skrawek csasu-opowiadania (1983; vert. Gerard Rasch); ‘s-Gravenhage, BZZTôH, 1985, 1e, 176p., garenloos, € 7,00 [21173]
• [als nieuw]

FREDERIKSSON, MARIANNE, Anna, Hanna en Johanna (anna, Hanna och Johanna, (1994); vert. Janny Middelbeek-Oortgiesen); Breda, De Geus, z.j., 14de (1e = 1997), 352p., linnen, met stofomslag (Robert Nix), € 8,00 [22602]
• [als nieuw]

FREDERIKSSON, MARIANNE, Volgens Maria Magdalena (Erligt Maria Magdalena, 1997; vert. Jannie Middelbeek-Oortgiesen); Breda, De Geus, (1999), 1e, 320p., linnen, met stofomslag, € 6,00 [22970]
• [als nieuw]

FREDRIKSSON, MARIANNE, Elisabeths dochter (Älskade barn, (2001); vert. Ina Sassen); Breda, De Geus, (2002), 1e, 288p., linnen maar garenloos, leeslint, € 8,00 [18467]
• [als nieuw]

 

GIBRAN, KAHLIL, De profeet (The prohpet,-; vert. Carolus Verhulst); Wassenaar, Mirananda, (1976), 24ste (1e = 1929), 92p., ing., € 6,00 [23760]

GOMBROWICZ, WITOLD, Dagboek Parijs-Berlijn (Dziennik III,-; vert. Paul Beers); A’dam/Antw., Moussault/Standaard, 1972, 1e, 144p., garenloos, omslag en € 6,00 [20460]
• [leesvouw]

GOMBROWICZ, WITOLD, De porografie, roman (-,-; vert. J.L. Teengs); A’dam, Van Gennep, (1964), 1e, 176p., garenloos, € 8,00 [17470]

GÜR, HALIL, De hemel bleek grauw, verhalen (-,-; vert. R.S.J. Bolland i.s.m. auteur); Breda, De Geus, 1988, 1e, 112p., garenloos met flappen, € 6,00 [14430]
• [naam op Franse titel]

 

HAMANN, CHRISTOF, Bevroren meer, roman (Seegfrörne, 2001); vert. Peter Kaaij); A’dam, Meulenhoff, (2003), 1e, 192p., garenloos, E 2049, € 7,00 [21038]
• [als nieuw]

HAMSUN, KNUT, Pan, uit de papieren van luitenant Thomas Glahn (Pan, 1894; vert. Marguérite Törnqvist-Verschuur, naw. Amy van Marken); A’dam, Arbeiderspers, 1976, 2e (1e = 1976), 184p., garenloos, omslag Friso Henstra, Grote ABC 256, € 7,00 [17803]

HAMSUN, KNUT, Victoria, een liefdesgeschiedenis (Victoria, 1935; vert. Cora Polet, naw. Amy van Marken); A’dam, Arbeiderspers, (1976), 1e, 152p., garenloos, omslag Friso Henstra, Grote ABC 279, € 7,00 [17802]

HAO-KIU-TSCHOAN, Wat de wind fluistert bij maneschijn, klassieke Chinese roman (-,-; bew. Johan van der Woude); A’dam/Brussel, Veen/Reinaert), (1965), 1e, 204p., ing., omslag Cees van Dorland, € 8,00 [20761]

HASEK, JAROSLAV, De mensenhandelaar van Amsterdam (verhalen) (-,-; vert. en keuze L. Kisjes en J. Mirejovský); A’dam, Pranger, 1980, 2e (1e = 1970 Meulenhoff), 164p., garenloos, dundrukserie 11, € 5,75 [12977]

HAVEL, VÁCLAV, Naar alle windstreken (Do ruzných stran, (1989); vert.-); Baarn, De Prom. (1990), 1e, 320p., garenloos, € 7,00 [13732]

HEERDEN, ETIENNE VAN, Casspirs en campari’s, roman (Casspirs en Campari’s, (1991); vert. uit het Afrikaans Riet de Jong-Goossens); A’dam, Meulenhoff, (1994), 2e (1e = 1994), 544p., garenloos, E 1370, € 10,00 [16314]
• [als nieuw]

HOSSEINI, KHALED, De vliegeraar (The kite runner, (2003); vert. Miebeth van Horn); A’dam, Bezige Bij, 2007, 44ste!(1e = 2003), 352p., garenloos, omslag Studio Jan de Boer, woordenlijst, € 7,00 [21562]
• [kleine besch. aan kop, verder als nieuw]

HOSSEINI, KHALED, De vliegeraar (The kite runner, (2003); vert. Miebeth van Horn); A’dam, Bezige Bij, 2008, 50ste!(1e = 2003), 352p., garenloos, omslag Studio Jan de Boer, woordenlijst, € 8,00 [21725]
• [als nieuw]

HOSSEINI, KHALED, Duizend schitterende zonnen (A thousend splendid suns,-; vert. W. Hansen); A’dam, Bezige Bij, 2007, 3e (1e = 2007), 400p., garenloos, omslag Studio Jan de Boer, € 7,00 [23741]
• [lichte leesvouwen]

HOSSEINI, KHALED, Duizend schitterende zonnen (A thousemd splendid suns,-; vert. W. Hansen); A’dam, Bezige Bij, 2007, 3e (1e = 2007), 400p., garenloos, omslag Studio Jan de Boer, € 8,00 [22556]
• [als nieuw]

 

IDEMA, W.L., en AAD NUIS, Oosterse literatuur, een inleiding tot De Oosterse Bibliotheek; A’dam, Meulenhoff, (1979), 1e, 184p., ing., € 7,00 [20760]

IDEMA, W.L., en D.R. JONKER, De aap van begeerte, acht Chinese vertalingen van de vijftiende eeuw uitgegeven door Feng Men Long; (-,-; vert., inl. en biogr. W.L. Idema en D.R. Jonker); A’dam, Arbeiderspers, (1975), 1e, 252p., ing., omslag Kees Kelfkens, Chinese Bibliotheek 7, € 8,00 [20758]

IDEMA, W.L., en D.R. JONKER, Vermaning door een dode hond, vijf Chinese komedies uit het eind van de dertiende eeuw; A’dam, Arbeiderspers, (1974), 1e, 288p., ing., Chinese Bibliotheek 5, € 8,00 [20757]
• [als nieuw]

IDEMA, W.L., en D.R. JONKER, Vermaning door een dode hond, vijf Chinese komedies uit het eind van de dertiende eeuw; A’dam, Arbeiderspers, (1974), 1e, 288p., ing., Chinese Bibliotheek 5, € 8,25 [12918]
• [als nieuw]

 

JERSILD, P.C., Het huis van Babel (Babels hus, (1978); vert. Lydia Dalmijn); A’dam/Antw., Elsevier/Manteau, 1981, 1e, 320p., garenloos, € 7,00 [14833]
• [als nieuw]

 

KADARE, ISMAIL, De schemering der steppegoden (Le crépuscule des dieux de la steppe, 1981; oorspr. Muzgu i perendive te stepes; vert. Eric de Marez Oyens); Weesp, Agathon, 1983, 1e, 156p., garenloos, omslag Peter van Hugten, € 7,00 [23306]
• [als nieuw]

KADARE, ISMAIL, De versteende bruidsstoet, roman (Krushqit janë të ngrirë, 1981/1983; vert. Roel Schuyt); A’dam, Van Gennep etc., (2000), 1e, 160p., garenloos, € 7,00 [18978]
• [als nieuw]

KADARE, ISMAIL, Leven, spel en dood van Florian Mazrek (roman) (Jeta, loja dhe vdekja e Lul Mazrekut, (2004); vert. Roel Schuyt); A’dam, Van Gennep, 2006, 2e (1e = 2006), 272p., garenloos, omslag Nico Richter, € 8,00 [21770]
• [als nieuw]

KADARE, ISMAIL, Wie bracht Doruntina, roman (Kush e solli Doruntinën?, 1980; vert. Roel Schuyt); A’dam, Van Gennep, 1997, 1e, 180p., garenloos, € 7,00- [21901]
• [als nieuw]

KAFKA, FRANZ, Een hongerkunsternaar, en andere verhalen (-,-; vert. Nini Brunt); A’dam, Querido, 1955, 1e, 200p., gecart., met stofomslag, blauwe salamander, € 4,00 [23215]

KAFKA, FRANZ, Het slot (Das Schloss,(1926); vert. G. Sötemann); A’dam, Amsterdamsche Boek- en Courantmij, 1950, 1e, 296p., linnen, met (besch.) stofomslag, € 9,50 [17208]
• [namen op schutblad]

KAFKA, FRANZ, Verzameld Werk; (-,-; vert.-); A’dam, Querido, 1985, 7e (1e = 1977), 996p., linnen, geen stofomslag, € 9,00 [23044]
• [keurig]

KAFKA, FRANZ, Verzameld werk; A’dam, Querido, 1989, 13e (1e = 1977), 1072p., linnen, € 15,00 [18311]
• [een paar spatjes op de snede, verder als nieuw]

KAFKA, FRANZ, Vijf depressieve vertellingen (Het vonnis/Een plattelandsdokter/De gedaanteverwisseling/In de strafkolonie/Een hongerkunsternaar) (-,-; vert.-, met een psychiatrische analyse van Jules Bemborad); A’dam, Duphar, 1985, 1e, 168p., linnen, met stofomslag, ex libris, € 7,00 [21644a]

KAFKA, FRANZ, GUSTAV JANOUCH, Gesprekken met Kafka (Gespräche mit Kafka,-; vert. Nini Brunt); A’dam, Querido, 1967, 3e (1e = 1965), 204p., garenloos, Reuzensalamander 38, € 7,00 [22227]
• [als nieuw]

KAFKA, FRANZ, KLAUS WAGENBACH, Franz Kafka in dagboeken, brieven, documenten en afbeeldingen; A’dam, Moussault, 1967, 1e, 136p., garenloos, € 7,00 [23749]

KAFKA, FRANZ, L. VERBEECK, Franz Kafka of de andere ervaring; Antw./Meppel, De Nederlandsache boekhandel/Boom, (1976), 1e, 164p., garenloos, omslag en € 7,00 [19005]
• [naam op Franse titel]

KALLIFATIDES, THEODOR, Boeren en meesters, roman (Bönder och Herrar, (1973); vert. uit het Zweeds Rudy Bedacht); A’dam, Meulenhoff, (1979), 1e, 208p., garenloos, omslag Klaas Boersma, E 560, € 7,00 [14866]

KAVVADÍAS, NIKOS, Hondewacht, roman (Várdia, (1989); vert. en naw. Hero Hokwerda); A’dam, Meulenhoff, (1993), 1e, 224p., garenloos, omslag en € 7,00 [21922]

KAZANTZAKIS, NIKO, Christus wordt weer gekruisigd (-,-; vert. André Noorbeek); Utr., De Fontein, 1963, 16e (1e = 1952), 328p., gecart., Fontein-boekerij 1, € 4,50 [13309]

KAZANTZAKIS, NIKO, Vader Janaros (-,-; vert.Vic Stalling); z.pl., Fontein, z.j., 1e, 256p., gecart., € 6,00 [17670]

KEMAL, YASAR, Bittere wraak (Yilani öldürseler, (1967); vert. Wim van den Munkhof); Breda, De Geus, 2003, 1e, 128p., linnen, met stofomslag (Robert Nix), € 7,00 [23014]
• [als nieuw]

KEMAL, YASHAR, De legende van Ararat (Agridagi efsanesi, (1970); vert. Wim Dielemans); A’dam/Brussel, Elsevier, 1978, 1e, 104p., garenloos, omslag Tom Visser, € 7,00 [20312]
• [als nieuw]

KHEDAIRI, BATOEL, De hemel leek nabij (Kam badat al-sama’q quarieba!!, (2001); vert. Heleen Koesen); Breda, De Geus i.s.m. Novib, (2005), 1e, 288p., gecart., met stofomslag (Robert Nix), € 7,00 [18376]

KISHON, EPHRAIM, Kijk maar om, mevrouw Lot!, of: in Israël is álles mogelijk (-, 1960; vert. Nico Polak); A’dam, Arbeiderspers, 1968, 6e (1e = 1962), 192p., garenloos, omslag Alphons van Heusden, Grote ABC 30, € 6,00 [14089]

KLÍMA, IVAN, Praagse ochtenden (Má veselá jitra, (1978); vert. Kees Mercks); A’dam, Wereldbibliotheek, (1990), 1e, 168p., ing. met flappen, omslag Joost van de Woestijne, € 7,00 [14951]

KONRÁD, GYÖRGY, De bezoeker, roman (A Istogató, 1969; vert. Hans Hom); A’dam, Van Gennep, 1991, 7e (1e = 1976), 176p., garenloos, € 5,75 [9462]
• [rug verkleurd]

KONRÁD, GYÖRGY, Langzame opmerkingen in een snelle tijd, berichten uit Boedapest en elders (-,-; vert. Henry Kammer e.a.); A’dam, Van Gennep, 1990, 2e (1e = 1990), 172p., garenloos, € 6,00 [19955]
• [als nieuw]

KONRÁD, GYÖRGY, Tuinfeest (roman) (Kerti mulatság, 1985; vert. Henry Kammer); A’dam, Van Gennep, 1991, 11e (1e = 1988), 424p., garenloos met flappen, € 7,00 [19739]
• [iets holgelezen]

KONWICKI, TADEUSZ, De kleine Apocalips (roman) (Mala Apokalipsa, 1979; vert. en naw. Gerard Rasch); A’dam, Bert Bakker, 1981, 1e, 248p., garenloos, omslag Max van Os, € 7,00 [7946]

KONWICKI, TADEUSZ, Maansopgangen en maansondergangen (–, 1982); vert. en naw. Gerard Rasch); A’dam, Meulenhoff, (1986), 1e, 360p., garenloos, E 878, € 7,00 [9408]

KONWICKI, TADEUSZ, Modern droomboek (roman) (–, 1963; vert. Esselien ‘t Hart); A’dam, Meulenhoff, 1988, 2e (1e = 1982), 384p., garenloos, omslag Zeno, Literair Moment, € 8,00 [9407]
• met informatieboekje

KONWICKI, TADEUSZ, Modern droomboek, roman; (Sennik wspólczesny, (1963); vert. Esselien ‘t Hart); A’dam, Meulenhoff, 1988, 2e (1e = 1982), 384p., garenloos, omslag Zeno, Literair Moment, € 7,00 [13917]
• zonder informatieboekje

KOŠ, ERIH, De wonderlijke geschiedenis van de Grote Walvis, alias Grote Mac (–, –; vert. J.J.C. van der Grijp); Lochem, De Tijdstroom, z.j., 1e, 136p., linnen, geen stofomslag, € 5,75 [4635]

KOSINSKI, JERZY, Stappen, roman (Steps,-; vert. Oscar Timmers); A’dam, Bezige Bij, 1968, 2e (1e = 1968), 176p., garenloos, omslag Karel Beunis, LRP 284, € 6,00 [23345]

KUNDERA, MILAN, Lachwekkende liefdes (Smêsné lásky, 1970; vert. Jana Beranová); Houten/Baarn, Agathon/Ambo, (1991) 7e (1e = 1986), 220p., garenloos, omslag Robert Nix, € 7,00 [18310]

KUNDERA, MILAN, Onwetendheid, roman (L’ignorance, (2001); vert. Martin de Haan); A’dam, Ambo/Anthos, (2002), 2e (1e = 2002), 136p., linnen, met stofomslag (Marry van Baar), € 7,00 [21685]
• [als nieuw]

 

LAGERLÖF, SELMA, Het meisje van de veenhoeve (–, –; –); Baarn, Bosch en Keuning, z.j., 6e, 72p., linnen, met stofomslag, BK-boekenkring € 4,75 [4098]

LAST, JEF (vert.) LIN YU-TANG, Pe-king onder bliksemlicht (3 dln.) (-,-; vert. Jef Last); A’dam, Arbeiderspers, 1945, 3e/3e/1e, 334/212/244p., linnen, € 15,00 [16628]

LÉVI, JEAN, De droom van Confucius (Le rêve de Confucius, 1998; vert. Bert Simons); A’dam, Arena, 1990, 1e, 360p., linnen, met stofomslag (René Abbûhl), € 7,00 [20771]

LÉVI, JEAN, Tj’in (Le grand empereur et ses automates, 1985; vert. Marie van Dijk en Tineke van Dijk); A’dam, Arena, 1985, 1e, 292p., garenloos, € 7,00 [20756]
• de roman over de Eerste Verheven Keizer Ts’in Sje-hwang-ti, wreed en wellustig, heerszuchtig en geraffineerd, de geboorte van China, het rijk van de absolute macht [wat leesvouwen]

 

MAHFOEZ, NAGIEB, De dief en de honden (roman) (Al-liss wa’l-kilaab, 1961; vert. Marcelle van de Pol/John Cremers); Houten, Wereldvenster, z.j., 2e (1e = 1989), 144p., garenloos, € 7,00 [8503]
• [naam op Franse titel]

MAHFOEZ, NAGIEB, De moskee in de steeg (verhalen) (-,-; vert., samenst. en naw. Richard van Leeuwen); Houten, Wereldvenster, 1990, 6e (1e = 1988), 156p., garenloos, omslag Peter van Hugten, € 6,50 [14217]

MAHFOEZ, NAGIEB, De moskee in de steeg, verhalen (-,-; vert. Richard van Leeuwen); Houten, Wereldvenster, 1989, 4e (1e = 1988), 156p., garenloos, omslag Peter van Hugten, € 7,00 [16170]
• [als nieuw]

MÁRAI, SÁNDOR, De erfenis van Eszter (roman) (Eszter hagyatéka, (1939); vert. Mari Alföldy); A’dam, Wereldbibliotheek, (2000), 1e, 112p., ing. met flappen, € 6,00 [22141]

MÁRAI, SÁNDOR, De gravin van Parma (Vendégjátek, 1940; vert. Margreeth Schopenhauer); A’dam, Wereldbibliotheek, 2007, 5e (1e = 2004), 256p., garenloos, omslag Robert Nix, € 7,00 [20381]

MÁRAI, SÁNDOR, Gloed (A gyertyak csonkig égnek,-; vert. Mari Alföldy); A’dam, Wereldbibliotheek, 2002, 17de (1e = 2000), 160p., ing. met flappen, omslag Joost van de Woestijne, € 6,00 [22277]
• [als nieuw]

MÁRAI, SÁNDOR, Gloed (Agyertyák csonkig egnek,-; vert. Mari Alföldy); A’dam, Wereldbibliotheek, 2003, 21e (1e = 2000), 160p., ing. met flappen, omslag Joost van de Woestijne, € 7,00 [20723]
• [keurig]

MERCKS, KEES (samenst.), Tsechoslowakije; verhalen van deze tijd (-,-; vert. Jana Beranova e.a.); A’dam, Meulenhoff, (1991), 1e, 232p., garenloos, Schrijvers van het andere Europa, € 6,00 [21565]
• verhalen van o.a. Hrabal, Klíma, Havel [als nieuw]

MORCH, DEA TRIER, De binnenstad, roman (Den indre by, (1980); vert, Jytte Kronig); A’dam, Arbeiderspers, 1982, 1e, 292p., ing. met flappen, omslag en Grote ABC 428, € 8,00 [14870]

 

NA’NA, HAMIDA, Het vaderland (-,-; vert. Richard van Leeuwen/Djûke Poppinga); Rijswijk, Goossens, (1996), 1e, 176p., garenloos, Arabische schrijfsters, € 7,00 [18503]
• [als nieuw]

NGUGI WA THIONG’O, Slechts een korrel graan (-,-; vert. Lieke Fresa); Maasbree, Zelen, 1979, 1e, 320p., garenloos, Afrikaanse Bibliotheek, € 6,00 [22499]
• [naam op Franse titel]

 

OMAR KAYAN, De kwatrijnen van Omar Kayan (-,-; vert. Frits Pijl, inl. J.H. Kramers); Baarn, De Boekerij, 1947, 1e, 44p., linnen, € 8,00 [16870]
• opl. 500 expl.; dit is nr. 489, [stempel op schutblad en rug vlekkerig]

ÖREN, ARAS, Niks politie asjeblief (Bitte nix Polizei, (1981); vert. uit het Turks Erik Jan Zürcher); Baarn/Den Haag, Ambo/Novib, 1988, 1e, 112p., garenloos, omslag en Antiracisme-reeks, € 4,50 [18322]

ÖREN, ARAS, Niks politie asjeblief (Bitte nix Polizei, (1981); vert. uit het Turks Erik Jan Zürcher); Baarn/Den Haag, Ambo/Novib, 1988, 1e, 112p., garenloos, omslag en Antiracisme-reeks, € 4,50 [15793]

OZ, AMOS, Een vrouw kennen, roman (Lada’at isja, (1989); vert. Hilde Pach); A’dam, Meulenhoff, (1991), 1e, 304p., garenloos, E 1175, € 8,00 [21677]
• [lichte leesvouwen]

OZ, AMOS, Hoe genees je een fanaticus (Help us to divorce,-; vert. Patty Adelaar); A’dam, Bezige Bij, 2006, 1e, 64p., garenloos, € 4,00 [22918]

OZ, AMOS, Panter in de kelder, roman (Panter bamartef, (1998); vert. Hilde Pach); A’dam, Meulenhoff, (1998), 1e, 160p., garenloos, E 1648, € 7,00 [19156]
• [als nieuw]

ÖZAKIN, AYSEL, Het blauwe masker (Mavi maske, (1988); vert. Mark Eijkman en Mariette Savenije); Baarn/Den Haag, Ambo/Novib, 1989, 1e, 140p., garenloos, omslag en typogr. Peter van Hugten, Antiracisme-reeks, € 6,00 [18324]

ÖZAKIN, AYSEL, Ik voel me hier niet thuis (Gurbet, yavrum, (1986); vert. Mark Eijkman en Mariette Savenije); Baarn/Den Haag, Ambo/Novib, 1987, 1e, 128p., garenloos, omslag en Antiracisme-reeks, € 6,00 [18323]

ÖZGÖK, FEHMI, Tijd van de paarse seringen (verhalen) (-,-; vert. Miranda van Gelderen); Veendam, Staalboek, 1989, 1e, 88p., ing., € 6,50 [6242]

 

PAMUK, ORHAN, Sneeuw, roman (Kar,-; vert. Margreet Dorleijn em Hanneke van der Heijden); A’dam/Antw., Arbeiderspers, 2006, 11e (1e = 2003), 478p., garenloos, omslag Studio Ron van Roon, € 8,00 [23483]
• [als nieuw]

PANKOWSKI, MARIAN, Beukenootje en andere verhalen (-,-; vert. Paul Beers); Haarlem, In deKknipscheer, (1979), 1e, 160p., garenloos, omslag Sabine Vess, € 7,00 [11829]

PANKOWSKI, MARIAN, De les van Simone en andere verhalen (-,-; vert. Paul Beers); Haarlem, In de Knipscheer, 1997, 1e, 192p., linnen maar garenloos, met stofomslag, € 8,00 [19424]

PANKOWSKI, MARIAN, De pelgrims uit Uteria (Patnicy a Macierzyzny, (1985); vert. Edith Klapwijk); Haarlem/Brussel, In de Knipscheer/Zuid, 1986, 1e, 176p., gecart., € 7,00 [16171]
• [tekstje op pag. 5, verder keurig]

PANKOWSKI, MARIAN, De pelgrims van Uteria (Patnicy z Macierzyzny, 1985; vert. Edith Klapwijk); Haarlem, In de Knipscheer, 1986, 1e, 176p., gecart., € 7,00 [22131]

PANKOWSKI, MARIAN, Matuga komt (Matuga idzie, 1959; vert. Paul Beers en Pszizo Jacobs); Haarlem, In de Knipscheer, 1978, 1e (2e oplage), 208p., garenloos, omslag en € 8,00 [11816]
• [naam op Franse titel]

PANKOWSKI, MARIAN, Rudolf (Rudolf, (1980); vert. Edith Klapwijk); Haarlem, In de Knipscheer, (1984), 1e, 128p., gecart., met stofomslag (Josje Polmann), € 7,00 [20512]
• [keurig]

PANKOWSKI, MARIAN, Rudolf (-, (1980); vert. Edith Klapwijk); Haarlem, In de Knipscheer, (1984), 1e, 128p., gecart., omslag Josje Pollman, € 7,00 [19520]
• [als nieuw]

PAVIC, MILORAD, Landschap geschilderd met thee (Predeo slikan cajem, 1990; vert. Reine Dokter en Gordana Petkor); A’dam, Bert Bakker, 1992, 1e, 336p., garenloos, omslag Erik Prinsen, € 7,00 [20463]
• [iets holgelezen]

PEIXOTO, JOSÉ LUÍS, De blik, roman (Nenhum Olhar, (2000); vert. Piet Janssen); A’dam, Meulenhoff, (2003), 1e, 224p., garenloos, omslag Robin Uleman, E 2043, € 7,00 [21039]
• [als nieuw]

PU SONGLING, De beschilderde huid, spookverhalen; (-,-; vert. en inl. W.L. Idema e.a.); A’dam, Meulenhoff, (1978), 1e, 256p., linnen, met stofomslag, Oosterse Bibliotheek 9, € 8,00 [14780]

 

SHAFAK, ELIF, Het luizenpaleis (Bit Palas, 2002; vert. Margreet Dorleijn en Hanneke van der Heijden); Breda, De Geus, (2006), 1e, 480p., linnen, met stofomslag, € 8,00 [22012]
• [als nieuw]

SHALEV, MEIR, Vooral over de liefde (Be-ikkar al ahava, 1995; vert. Ruben Verhasselt); A’dam, Vassalucci, 1997, 1e, 204p., linnen, met stofomslag (René Abbühl), € 8,00 [18547]
• [als nieuw]

SJAMMAS, ANTON, Arabesken (Arabeskot, (1986); vert. Mirjam Lumkeman en Tamir Herzberg); A’dam, Bert Bakker, 1989, 1e, 276p., garenloos, omslag Gerard Hadders, € 8,00 [19572]
• [nieuw]

SKRZYPOSZEK, CHRISTIAN, De vrije tribune (Wolna trybuna, –; vert. Gerard Rasch); Weesp, Wereldvenster, 1983, 1e, 493p., garenloos € 7,00 [3341]

SOYINKA, WOLE, Gedichten (-,-; vert. Marijke Emeis); Houten, Wereldvenster, (1987), 1e, 68p., garenloos, omslag, € 6,00 [14440]
• nobelprijs voor literatuur 1986 [naam op Franse titel]

STRINDBERG, AUGUST, Aan open zee, roman (I Havsbandet, 1890; vert. Karst Woudstra); A’dam, Meulenhoff, (1984), 1e, 208p., garenloos, omslag Joost van de Woestijne, E 803, € 8,00 [21067]
• [als nieuw]

STRINDBERG, AUGUST, De indringer (roman) (Hemsöborna,-; vert. J. Mulder); A’dam/Brussel, Veen/Reinaert, 1966, 1e, 152p., garenloos, omslag Cees van Dorland, Amstel Literaire paperbacks 9, € 7,00 [11699]

STRINDBERG, AUGUST, Huwelijksverhalen (-,-; vert. M.E. Törnqvist-Verschuur); A’dam, Arbeiderspers, 1968, 1e, 204p., garenloos, omslag Henri de Haas, Grote ABC 104, € 7,00 [9909]
• [naam op Franse titel, leesvouw]

STRINDBERG, AUGUST, Huwelijksverhalen (–, –; vert. en naw. Rita E. Törnqvist); A’dam, Arbeiderspers, 1985, 4e (1e = 1968), 200p., garenloos, omslag Nico Richter, Grote ABC 104, € 7,00 [9310]

STRINDBERG, AUGUST, Zwarte vaandels, zedenschilderingen van rond de eeuwwisseling (Svarta fanor,-; vert. en naw. Karst Woudstra); A’dam, Meulenhoff, (1982), 1e, 224p., garenloos, E 686, ex libris (blindstempel), € 8,00 [19016]

 

TAGORE, RABINDRANATH, De dwaas (The madman,-; vert. Carolus Verhulst); Wassenaar, Servire, (1972), 3e (1e = 1929), 64p., linnen, met stofomslag, € 6,00 [19381]

TAGORE, RABINDRANATH, Wij-zangen (Gitanjali,-; vert. Frederik van Eeden); Deventer, Ankh-Hermes, z.j., 8e, 68p., linnen, met stofomslag, € 6,00 [19379]
• [schutblad ontbreekt]

TAGORE, RABINDRANATH, 23761 (gitanjali,-; vert. Frederik van Eeden); Deventer, Kluwer, 1950, 2e, 68p., linnen, € 6,00 [Wij-zangen]

TISMA, ALEKSANDAR, De school der goddeloosheid, verhalen (Skola bezboznistva, (1981); vert. Reina Dokter); A’dam, Meulenhoff, (1991), 1e, 148p., garenloos, omslag Karina Meister, E 1159, € 10,00 [21837]
• [als nieuw]

TISMA, ALEKSANDAR, Die wij liefhebben, roman (Koje Volimo, (1990); vert. Reina Dokter); A’dam, Meulenhoff, (2000), 1e, 128p., gecart., omslag Zeno, € 6,00 [21917]
• [als nieuw]

TOER, PRAMOEDYA ANANTA, Aarde der mensen (Bumi manusia,1980; vert. Ina E. Slamet-Velsink en Jos Versteegen); A’dam, etc., Manus Amici etc., (1983), 2e herziene (1e = 1981), 364p., garenloos, omslag Peter van Hugten, Derde Spreker-serie, € 7,50 [12512]
• [vouw in voorplat]

TOER, PRAMOEDYA ANANTA, De vluchteling (-,-; vert. en voorw. Angela Rookmaaker en Alfred van der Helm); Breda/A’dam, De Geus/Manus Amici, (1991), 1e, 192p., linnen, met stofomslag (Robert Nix), € 9,50 [12848]
• [als nieuw]

TOER, PRAMOEDYA ANANTA, Kind van alle volken (roman) (Anak semua bangsa, 1981; vert. Loek van Amstel en Don van Minde); A’dam/Weesp/Den Haag/Brussel, Manus Amici/Wereldvenster/Novib/NCOS, (1983), 1e, 324p., garenloos, omslag Peter van Hugten, Derde Spreker-serie, woordenlijst, € 7,00 [11337]

TOER, PRAMOEDYA ANANTA, Voetsporen (Jejak langkah,-; vert. Henk Maier); A’dam etc., Manus Amici etc., 1987, 2e (1e = 1986), 424p., garenloos, omslag Peter van Hugten, Derde Spreker-serie, € 8,25 [12851]

TOER, PRAMOEDYA ANANTA, AUGUST HANS DEN BOEF/KEES SNOEK, Pramoedya Ananta Toer, essay en interview; Breda etc., De Geus etc., z.j., 1e. 64p., garenloos, omslag Robert Nix, € 3,50 [13461]

TUR, PRAMUDYA ANANTA, Bericht uit Kebayoran, en andere verhalen (-,-; vert. Pramudya-werkgroep); Den Haag, Leopold, (1978), 1e, 144p., garenloos, omslag Aimee Crince Le Roy, € 7,00 [21802]

 

UGRESIC, DUBRAVKA, Baba Jaga legde een ei (Baba Jaga je snijela jaje, (2007); vert. Roel Schuyt); A’dam, Bezige Bij, 2010, 1e, 352p., garenloos, omslag Studio Jan de Boer, € 7,00 [22351]
• [iets hol gelezen]

UNDSET, SIGRID, Kristin Lavransdochter (Kristin Lavransdatter,-; vert. A. Snethlage); A’dam, Meulenhoff, z.j., 6e (1e = 1965), 1022p., ing., omslag Cees van Dorland, € 7,50 [15889]
• [schutblad ontbreekt en rug wat besch.]

UNDSET, SIGRID, PIET SCHEPENS, Sigrid Undset; Brugge, Desclée de Brouwer, 1963, 2e, 48p., ing., Ontmoetingen 11, € 3,50 [9740]

URMUZ, Na het onweer, verzameld werk (Pagini bizare, –; vert. en naw. Jan Willem Bos); A’dam, Meulenhoff, 1985, 1e, 72p., ing., omslag en Ceder editie € 5,75 [1734]

 

VASSILIKOS, VASSILIS, Het harpoengeweer/De zelfmoordclub (–, 1973; vert. uit het Frans Caspar Hendriks); Utr./Antw., Bruna, 1975, 1e, 144p., garenloos, met stofomslag (André Lernes en Camilla Zeguers), € 5,75 [3370]
• [naam op Franse titel]

 

XIAOQI, DING, Het maagdenhuis (-,-; vert. Miriam Vosmeer en Hanneke Richard-Nutbey); A’dam, In de Knipscheer, 1996, 1e, 288p., garenloos, € 7,00 [18469]

 

YALOM, IRVIN D., De therapeut, roman (-,-; vert. Han Meyer); A’dam, Balans, 2005, 8e, 376p., garenloos, omslag Nico Richter, € 8,00 [23281]
• [als nieuw]

 

ZENG, JIZE, Mandarijn in Europa, dagboek van de jaren 1878-1886 (-,-; vert, inl. en aant. Anke Bal); A’dam, Arbeiderspers, (1980), 1e, 216p., ing., omslag Barbara van Dongen Torman, Chinese Bibliotheek II, € 8,00 [18338]
• [naam op Franse titel en leesvouw, overigens keurig]

ZHANG, JIE, Zware vleugels, roman (Chenzhong de chibang, 1986; vert. vanuit de Duitse vert. José Bruurmijn); Breda, De Geus, (1986), 1e, 392p., garenloos, met stofomslag, € 7,00 [14098]