ALLENDE, ISABEL, De stad van de witte goden, roman (La ciudad de las bestias, (2002); vert. Rikkie Degenaar); A’dam, Wereldbibliotheek, 2003, 7e (1e = 2002), 288p., garenloos met flappen, omslag Nico Richter, € 7,50 [15576]
• [als nieuw]

ALLENDE, ISABEL, Eva Luna (roman) (Eva Luna, (1987); vert. Giny Klatser); A’dam, Wereldbibliotheek, z.j., 6e (1e = 1988), 308p., ing. met flappen, omslag Joost van de Woestijne, € 7,00 [16347]
• [naam op titelpag.]

ALLENDE, ISABEL, Fortuna’s dochter, roman (Hija de la fortuna, (1999); vert. Brigitte Koopmans); A’dam, Wereldbibliotheek, 1999, 6e (1e = 1999), 448p., ing. met flappen, omslag Joost van de Woestijne, € 8,00 [14062]

ALLENDE, ISABEL, Fortuna’s dochter, roman (Hija de la fortuna,-; vert. Brigitte Coopmans); A’dam, Wereldbibliotheek, 1999, 6e (1e = 1999), 448p., garenloos met flappen, omslag Joost van de Woestijne, krt., € 8,00 [15578]
• [als nieuw]

ALLENDE, ISABEL, Het huis met de geesten, roman (La casa de los espiritus,-; vert. Saskia Otter); A’dam, Wereldbibliotheek, 1993, 21ste (1e = 1985), 432p., ing. met flappen, omslag Joost van de Woestijne, € 8,00 [15807]

ALLENDE, ISABEL, Paula (Paula, (1994); vert. Adrie Boon); A’dam, Wereldbibliotheek, 1998, 15de (1e = 1994), 460p., garenloos, omslag Joost van de Woestijne, € 7,00 [22956]
• [als nieuw]

ALLENDE, ISABEL, Portret in sepia (Retrato en sepia, (2000); vert. Brigitte Koopmans); A’dam, Wereldbibliotheek, (2001), 1e, 416p., ing. met flappen, omslag Nico Richter, € 7,00 [16539]
• [naam op titelpag. en flink holgelezen]

AMADO, JORGE, Tocaia grande, kroniek van een zondige stad (A face obscura, 1984; vert. Hans van Cuijlenborg); Houten, Van Holkema & Warendorf, z.j., 1e, 352p., linnen, met stofomslag (Pieter van Delft), € 7,00 [16179]
• [heel klein beetje vochtschade]

ARIDJIS, HOMERO, 1492, of De tijd en het leven van Juan Cabezón uit Castilië, roman (1492, (1985); vert. Aline Glastra van Loon); A’dam, Meulenhoff, 1991, 3e (1e = 1990), 368p., garenloos, omslag en E 1076, Meulenhoff Kroniek, € 8,00 [16232]
• [als nieuw]

ARIDJIS, HOMERO, Aan wie denk je als je vrijt?, roman (-,-; vert. Aline Glastra van Loon); A’dam, Meulenhoff, (1999), 1e, 256p., garenloos, omslag Zeno, E 1772, € 7,00 [16011]

ARIDJIS, HOMERO, De fabel van de zonnen (roman) (La leyenda de los soles, –; vert. Mariolein Sobarte Belacortu); A’dam, Meulenhoff, (1993), 1e, 212p., garenloos, E 1331, € 7,00 [9391]

ARIDJIS, HOMERO, Juan Cabezón in de Nieuwe Wereld, roman (Memorias del Nuevo Mundo,-; vert. Aline Glastra van Loon); A’dam, Meulenhoff, 1992, 2e (1e = 1991), 424p., garenloos, E 1148, Meulenhoff Kroniek, € 9,50 [16297]
• [als nieuw]

ARIDJIS, HOMERO, Juan Cabezón in de Nieuwe Wereld, roman (Memorias del Nuevo Mundo,-; vert. Aline Glastra van Loon); A’dam, Meulenhoff, 1992, 2e (1e = 1991), 424p., garenloos, omslag en E 1148 Meulenhoff Kroniek, woordenlijst, € 8,25 [13007]
• [als nieuw]

ARIDJIS, HOMERO, Onafhankelijkheidsfeest, verhalen (La Sardina, Plava Nudista, Noche de Independencia, (1981); vert. Mieke Westra); A’dam, Meulenhoff, (1981), 1e, 136p., garenloos, E 657, € 7,00 [16661]
• [als nieuw]

ASTURIAS, MIGUEL ANGEL, De President (El Senor Presidente,-; vert. Hans Werner); Bussum, De Boer, (1971), 1e, 264p., linnen, met stofomslag, € 8,00 [16523]
• Nobelprijs 1967 [naam op schutblad]

 

BARROSO, MARIA ALICE, Zeg zijn naam en ik vermoord hem, roman (Un nome para matar, 1981; vert. Adri Boon); Breda, De Geus, (1994), 1e, 544p., linnen, met stofomslag (Robert Nix), € 8,00 [23068]
• [naam op schutblad]

BAULENAS, LLUÍS-ANTON, Het geuk (La felicitat, (2001); vert. Pieter Lamberts en Joan Garrit); Utr., Signature, 2007, 1e, 416p., gecart., met stofomslag (Wil Immink), € 7,00 [23777]
• [als nieuw]

BIRMAJER, MARCELO, Drie Argentijnse musketiers (roman) (Tres mosqueteros, (2001); vert. Adri Boon); Breda, De Geus, (2004), 1e, 192p., linnen maar garenloos, met stofomslag, € 7,00 [18633]
• [als nieuw]

BORGES, JORGE LUIS, De geschiedenis van de eeuwigheid (Historia de la eternidad, (1936); vert. Barber van de Pol); A’dam, Bezige Bij, 1985, 1e, 160p., garenloos met flappen, omslag Nico Dresmé, BBLiterair, € 10,00 [19931]

BORGES, JORGE LUIS, en ADOLFO BIOY CASARES, Kronieken van Bustos Domecq (Crónicas de Bustos Domecq, (1967); vert. J. Lechner); A’dam, Meulenhoff, (1971), 1e, 144p., garenloos met flappen, omslag en MR 22, € 6,00 [20473]
• [rug verkleurd]

BORGES, JORGE LUIS, en ADOLFO BIOY CASARES, Kronieken van Bustos Domecq (Crónicas de Bustos Domecq, 1967; vert. J. Lechner); A’dam, Meulenhoff, (1971), 1e, 144p., garenloos met flappen, omslag en Meulenhoffreeks 22, € 6,00 [17665]

 

CARPENTIER, ALEJO, De methode, roman (El recurso del método, (1974); vert. Carla Tromp-Boos); A’dam, Meulenhoff, (1983), 1e, 352p., garenloos, omslag Gebr. Quai, E 706, € 8,00 [16656]
• [naam op Franse titel, verder als nieuw]

CARPENTIER, ALEJO, Heimwee naar de jungle (Los pasos perdidos, (1953); vert. J.G. Rijkmans); A’da/Antw., Atlas, (1999), 3e (1e = 1960), 320p., garenloos, De Twintigste Eeuw 3, € 7,00 [16020]
• [iets schuin]

CELA, CAMILO JOSÉ, De bijenkorf (La colmena, 1951; vert. J.G. Rijkmans); A’dam, Meulenhoff, (1962), 1e, 224p., garenloos, omslag Studio H.B.M., E 24, € 7,00 [16090]

CELA, CAMILO JOSÉ, De familie van Pascal Duarte, roman (La familia de Pascual Duarte, (1942); vert. Aline Glastra van Loon); A’dam, Meulenhoff, 1989, 3e (1e = 1982), 152p., garenloos, Meulenhoff Pocket Editie, € 4,50 [19369]
• nobelprijs 1989 [als nieuw]

CELA, CAMILO JOSÉ, De familie van Pascual Duarte (roman) (La familia de Pascual Duarte, (1942); vert. Aline Glastra van Loon); A’dam, Meulenhoff, 1989, 2e (1e = 1982), 152p., garenloos, omslag Zeno, Meulenhoff Pocket Editie, € 4,75 [14018]

CELA, CAMILO JOSÉ, De familie van Pascual Duarte, roman (La familia de Pascual Duarte, (1942); vert. Aline Glastra van Loon); A’dam, Meulenhoff, 1989, 2e (1e = 1982), 152p., garenloos, Meulenhoff Pocket Editie, € 4,50 [19161]
• nobelprijs 1989 [als nieuw]

CELA, CAMILO JOSÉ, De windmolen, novelle (El molino de viento, (1956); vert. G.J. Geerts); A’dam, Meulenhoff, 1989, 3e (1e = 1958 Gaade), 108p., garenloos, omslag en E 1086, € 6,25 [12993]

CORTÁZAR, JULIO, Boek van Manuel, roman (Libro de Manuel, (1973); vert. Barber van de Pol); A’dam, Meulenhoff, (1976), 1e, 400p., garenloos, E 406, € 7,00 [17286]

CORTÁZAR, JULIO, Brief aan een meisje in Parijs (-,-; vert. en keuze J.A. van Praag); A’dam, Meulenhoff, (1969), 1e, 158p., garenloos met flappen, MR 5, € 7,00 [20873]
• [keurig]

CORTÁZAR, JULIO, Brief aan een meisje in Parijs, verhalen (-,-; vert. en keuze J.A. van Praag); A’dam, Arbeiderspers, (1969), 1e, 160p., garenloos met flappen, Meulenhoffreeks, € 7,00 [19020]

CORTÁZAR, JULIO, Geheime wapens, verhalen (Las armas secretas, (1959); vert. J.A. van Praag en Barber van de Pol); A’dam, Meulenhoff, (1986), 1e, 176p., garenloos, omslag Ruben Herrera, E 895, € 7,00 [18999]
• [als nieuw]

CORTÁZAR, JULIO, We houden zo van Glenda (Queremos tanto a Glenda, 1981; vert. A. Glastra van Loon en Barber van de Pol) (verhalen); A’dam, Meulenhoff, (1985), 1e, 144p., garenloos, omslag Ruben Herrera, E802, € 5,75 [4351]
• [als nieuw]

CORTÁZAR, JULIO, We houden zo van Glenda, verhalen (Queremos tanto a Glenda, 1981; vert. Aline Glastra van Loon en Barber van de Pol); A’dam, Meulenhoff, (1985), 1e, 144p., garenloos, omslag Ruben Herrera, E 802, € 7,00 [12046]
• [als nieuw]

 

DOMINGUEZ, CARLOS MARÍA, Het papieren huis (La casa de papel, (2002); vert. Mieke Westra); A’dam, Mouria, 2005, 2e (1e = 2004), 96p., garenloos, € 4,00 [19177]

DOMINGUEZ, CARLOS MARÍA, Het papieren huis (La casa de papel, (2002); vert. Mieke Westra); A’dam, Mouria, 2005, 2e (1e = 2004), 96p., garenloos, € 4,00 [19863]
• [als nieuw]

DONOSO, JOSÉ, Deze plaats is overal (El lugar sin límites, 1967; vert. Mariolein Sabarte Belacortu); A’dam, Arbeiderspers, (1974), 1e, 144p., garenloos, omslag Lois Robertson, Grote ABC 238, € 7,00 [20440]

DONOSO, JOSÉ, Het landhuis (roman) (Casa de campo, (1978); vert. Arie van der Wal); Baarn/Den Haag/Brussel, Ambo/Novib/NCOS, 1992, 1e, 392p., garenloos, omslag en € 7,00 [15673]
• [als nieuw]

DONOSO, JOSÉ, Obscene nachtvogel (El obsceno pájaro de la noche, 1970; vert. Robert Lemm); A’dam, Arbeiderspers, (1977), 1e, 508p., linnen, met stofomslag, € 10,00 [20526]

DORFMAN, ARIEL, Bedrieg de schijn (Cría ojos, 1979; vert. Dick Bloemraad); Haarlem/Brussel, In de Knipscheer/Zuid, (1986), 1e, 304p., garenloos, omslag Han Huat, € 7,00 [17540]
• [rug wat verkleurd]

DORFMAN, ARIEL, Het laatste lied van Manuel Sendero (La ultima canción de Manuel Sendero, 1982; vert. Dick Bloemraad); A’dam, An Dekker, 1989, 1e, 428p., garenloos, € 8,25 [13081]
• [als nieuw]

DORFMAN, ARIEL, Koers Zuid richting Noord, een reis in twee talen (Heading South, Looking North, (1998); vert. Sjaak Commandeur); A’dam, Bezige Bij, 1999, 1e, 358p., garenloos, omslag Studio Paul Koeleman, € 8,00 [17580]
• [nieuw]

DORFMAN, ARIEL, Konfidenz, roman (Konfidenz, 1995; vert. Sjaak Commandeur); A’dam, Bezige Bij, 1996, 1e, 160p., garenloos, € 7,00 [19387]

DORFMAN, ARIEL, Weduwen, roman (Viudas, (1981); vert. Dick Bloemraad); Haarlem/Brussel, In de Knipscheer/Zuid, 1985, 1e, 208p., garenloos, omslag Han Hehuat, € 7,00 [18151]

 

FERNANDÉZ FLORÉZ, WENCESLAO, Stilte der stemmen (Silencio,-; vert. J.A. van Praag); A’dam, Veen, z.j., 1e, 128p., ing., omslag Veronica van Vliet, ALV 17, € 6,00 [22500]
• [naam op Franse titel]

FUENTES, CARLOS, De campagne, roman (La campana, 1990; vert. Mariolein Sabarte Belacortu); A’dam, Meulenhoff, (1992), 1e, 288p., garenloos, Meulenhoff Kroniek, € 7,00 [22035]

FUENTES, CARLOS, De stoel met de adelaar, roman (La Silla del Aquila, (2002); vert. Arie van der Wal); A’dam, Meulenhoff, (2004), 1e, 352p., garenloos, omslag Mariska Cock, E 2114, € 10,00 [17279]
• [als nieuw]

 

GARCÍA LORCA, FEDERICO, Yerma/In vijf jaren tijds (Yerma/Así que pasen cinco anos, 1934/1931; vert. Dolf Verspoor); A’dam, Van Ditmar, (1968), 1e, 140p., garenloos, omslag Wim Wandel/Wim T. Schippers, Toneelwerk 2, € 7,00 [19040b]

GARCÍA MÁRQUEZ, GABRIEL, Afval en dorre bladeren, roman (La hojavasca, (1955); vert. C.A.G. van de Broek); A’dam, Meulenhoff, 1981, 3e (1e = 1974), 148p., linnen, met stofomslag, Meulenhoff Biblio, € 8,00 [18830]
• [als nieuw]

GARCÍA MÁRQUEZ, GABRIEL, De gijzeling (-,-; vert. Mieke Westra, voorw. Ant. Skármeta);A’dam, Meulenhoff, A’dam, Meulenhoff, (1984), 1e, 120p., garenloos, E 755, € 6,00 [20475]

GARCÍA MÁRQUEZ, GABRIEL, De herfst van de patriarch, roman (El otoño del patriarca, (1975); vert. Mariolein Sabarte Belacortu); A’dam, Meulenhoff, 1985, 8e (1e = 1976), 256p., garenloos, omslag Zeno, Meulenhoff Pocket Editie, € 4,50 [15614]

GARCÍA MÁRQUEZ, GABRIEL, De kolonel krijgt nooit post (roman) (El coronel no tiene quién le escribe,-; vert. Barber van de Pol); A’dam, Meulenhoff, 1985, 5e (1e = 1973 Meulenhoff Biblio), 100p., garenloos, Meulenhoff Pocket Editie, € 4,50 [14656]

GARCÍA MÁRQUEZ, GABRIEL, De ongelooflijke maar droevige geschiedenis van de onschuldige Eréndira en haar harteloze grootmoeder, en andere verhalen (La increíble y triste historia de la candida Eréndira y de su abuela desalmada, (1972); vert. Barber van de Pol); A’dam, Meulenhoff, 1985, 8e (1e = 1975), 144p., garenloos, E 382, € 7,00 [20859]
• [als nieuw]

GARCÍA MÁRQUEZ, GABRIEL, De verhalen (Ogen van een blauwe hond/De uitvaart van Mama Grande/De ongelooflijke maar droevige geschiedenis van de onschuldige Eréndira en haar harteloze grootmoeder) (-,-; vert.-); A’dam, Meulenhoff, 1991, 6e (1e = 1984), 376p., garenloos, omslag Zeno, € 7,50 [15530]
• [als nieuw]

GARCÍA MÁRQUEZ, GABRIEL, Honderd jaar eenzaamheid (Cien anos de soledad,-; vert. C.A.G. van den Broek); A’dam, Meulenhoff, 1979, 11e (1e = 1972), 432p., garenloos, E 254, € 7,00 [22913]

GARCÍA MÁRQUEZ, GABRIEL, Kroniek van een aangekondigde dood, roman (Crónica de una muerte anunciada, (1981); vert. Mariolein Sabarte Belacortu); A’dam, Meulenhoff, (1981), 1e, 108p., garenloos, € 6,00 [16712]
• [naam op Franse titel]

GARCÍA MÁRQUEZ, GABRIEL, Kroniek van een aangekondigde dood, gevolgd door het verhaal van een verhaal (Crónica de una muerta anunciada, (1981); vert. Mariolein Sabarte Belacortu); A’dam, Meulenhoff, 1982, 3e met een nawoord uitgebreide (1e = 1981), 116p., garenloos, E 707, € 6,00 [14783]

GARCÍA MÁRQUEZ, GABRIEL, Kroniek van een aangekondigde dood, roman (Crónica de una muerte anunciada, (1981); vert. Mariolein Sabarte Belacortu); A’dam, Meulenhoff, 1982, 4e (1e = 1981), 116p., garenloos, E 707, € 6,00 [16615]
• [iets holgelezen en naam op titelpag.]

GARCÍA MÁRQUEZ, GABRIEL, Liefde in tijden van cholera, roman (El amor en los tiempos del cólera, (1985); vert. Mariolein Sabarte Belacortu); A’dam, Meulenhoff, (1986), 2e (1e = geb.ed.), 528p., garenloos, E 890, woordenlijst, ex libris, € 8,00 [16614]

GARCÍA MÁRQUEZ, GABRIEL, Liefde in tijden van cholera, roman (El amor en los tiempos del cólera, (1985); vert. Mariolein Sabarte Belacortu); A’dam, Meulenhoff, 1987, 6e (1e = 1986), 528p., garenloos, E 890, woordenlijst, € 7,00 [20479]
• [holgelezen]

GARCÍA MÁRQUEZ, GABRIEL, Ontvoeringsbericht (Noticia de un secuestro, (1996); vert. Arie van der Wal); A’dam, Meulenhoff, 1996, 2e, 1e = 1996), 328p., garenloos, € 8,00 [14954]

GARCÍA MÁRQUEZ, GABRIEL, Over de liefde en andere duivels, roman (Del amor y otros demonios, (1994); vert. Adri Boon); A’dam, Meulenhoff, (1994), 1e, 240p., garenloos, omslag en E 1395, € 6,75 [12932]

GARCÍA MÁRQUEZ, GABRIEL, Schrijver in Bogotá (-,-; vert. Mariolein Sabarte Belacortu en Mieke Westra); A’dam, Meulenhoff, (1984), 1e, 144p., garenloos, E 772, Journalistiek proza 2, € 7,00 [19013]

GARCÍA MÁRQUEZ, GABRIEL, Verhaal van een schipbreukeling (relato de un naufrago, (1970); vert. R.G. Groeneboer); A’dam, Meulenhoff, (1977), 1e, 108p., garenloos, E 489, Journalistiek proza 4, € 6,00 [18240]

GÁRCIA MÁRQUEZ, GABRIEL, Herinnering aan mijn droeve hoeren, roman (Memoria de mis putas tristes, (2004); vert. Mariolein Sabarte Belacortu); A’dam, Meulenhoff, (2004), 1e, 128p., linnen, met stofomslag (Brigitte Slangen), € 8,00 [21684]
• [als nieuw]

GARCÍA PONCE, JUAN, De kat, en andere verhalen (Encuentros, (1972/1982); vert. Mieke Westra, naw. Octavio Paz); A’dam, Meulenhoff, (1991), 1e, 108p., garenloos, E 1149, € 6,00 [20484]

GOYTISOLO, JUAN, Om hier te leven, verhalen (Para vivir aqui, 1960; vert. Marianne Nijhoff); A’dam, Bezige Bij/Meulenhoff, 1968, 1e, 212p., garenloos, omslag Karel Beunis, LP 24, € 7,00 [17666]

GRANDES, ALMUDENA, Episoden uit het leven van Lulu (Las edades de Lulú, (1989); vert. Saskia Otter); Houten, Agathon, 1991, 3e (1e = 1990), 252p., garenloos, omslag Pieter van Delft, € 7,00 [15546]
• [als nieuw]

GRANDES, ALMUDENA, Malena (roman) (Malena es un nombre de tango, (1994); vert. Heyo W. Alting e.a.); A’dam, Prometheus, 1997, 5e (1e = 1996), 512p., garenloos, omslag Gerard Hadders, € 11,50 [15556]
• [als nieuw]

 

KREPPS, ROBERT, El Cid (El Cid,-; vert. P.A. Zandstra); Den Haag/Antw., Nederlandse Boekenclub, z.j., 1e. 284p., linnen, met stofomslag (Marjo Starink), € 7,50 [12610]

 

LLOSA, MARIO VARGAS, De cultuur van de vrijheid (The culture of freedom, –; vert. Mieke Westra en Marjolein Sabarte Belacortu); A’dam, Meulenhoff, 1985, 1e, 64p., ing. met flappen, € 7,00 [9542]
• lezing t.g.v. het 90-jarig bestaan van Meulenhoff, niet in de handel

LLOSA, MARIO VARGAS, De stad en de honden, roman (La ciudad y los perros, (1962); vert. J.G. Rijkmans); A’dam, Meulenhoff, 1976, 2e (1e = 1964), 360p., garenloos, E44, € 7,00 [23354]
• [leesvouw]

LLOSA, MARIO VARGAS, Het groene huis, roman (La casa verde, (1965); vert. en noten Mariolein Sabarte Belacortu); A’dam, Meulenhoff, (1976), 1e, 432p., garenloos, E 430, krt., € 8,00 [18638]
• [leesvouw]

LLOSA, MARIO VARGAS, Het groene huis, roman (La casa verde, (1965); vert. Mariolein Sabarte Belacortu); A’dam, Meulenhoff, 1984, 3e (1e = 1976), 432p., garenloos, Literair Moment, € 7,00 [18052]
• [naam verso voorplat, leesvouw]

 

NERUDA, PABLO, Canto general de Chile, zevende zang (Canto general de Chile, 1943; vert. Barber van de Pol); A’dam, Arbeiderspers, 1980, 2e (1e = 1975), 88p., ing., omslag Marjo Starink, ex libris-stempel, € 7,00 [17810]

NERUDA, PABLO, Een kooi vol liederen (-,-; vert. Riekus Waskowsky); A’dam, Arbeiderspers, (1974), 1e, 84p., ing., omslag Marjo Starink, € 7,00 [16738]
• [naam op Franse titel]

NERUDA, PABLO, Een kooi vol liederen (-,-; vert. en keuze Riekus Waskowsky); A’dam, Arbeiderspers, 1979, 2e (1e = 1974), 84p., ing., omslag Marjo Starink, ex libris-stempel, € 7,00 [17809]

 

PAZ, OCTAVIO, Het labyrint der eenzaamheid (El laberinto de la soledad, 1950; vert. en naw. Robert Lemm); A’dam, Arbeiderspers, 1991, 4e (1e = 1975), 260p., garenloos, omslag Nico Richter, € 9,50 [19021]
• [als nieuw]

PAZ. OCTAVIO, Het labyrint der eenzaamheid (El laberinto de la soledad, (1950); vert. en naw. Robert Lemm); A’dam, Arbeiderspers, (1975), 1e, 260p., garenloos, Synopsis, € 8,00 [19503]

PERUCHO, JOAN, Een ridderroman (Llibre de cavalleries, 1985; vert. uit het Catalaans door Adri Boon); A’dam, Bert Bakker, 1992, 1e, 164p., garenloos, omslag Erik Prinsen, € 5,75 [5026]
• [als nieuw]

PERUCHO, JOAN, Natuurlijke historiën, roman (Les históries naturals, (1982); vert. Bob de Nijs); A’dam, Bert Bakker, 1989, 1e, 24op., garenloos, omslag Dick Vermeulen, € 7,00 [20505]

PERUCHO, JOAN, Natuurlijke historiën, roman; (Les històries naturals, (1982); vert. Bob de Nijs); A’dam, Bert Bakker, 1989, 1e, 240p., garenloos, omslag Rick Vermeulen, € 6,50 [13995]
• [als nieuw]

PUIG, MANUEL, De kus van de spinnevrouw (El beso de la mujer araña,-; vert. Giny Klatser); Houten, Agathon, 1986, 4e (1e = 1981), 260p., garenloos, omslag Haye Gemser, € 7,00 [19608]
• [naam op titelpag.]

PUIG, MANUEL, De vrouw die engel was (Pubis angelical, 1979; vert. Esther van Buuren en Ton Ceelen); Houten, Agathon, (1987), 1e, 248p., garenloos, omslag Marjo Starink, € 7,00 [6814]
• [lichte leesvouw]

PUIG, MANUEL, Het verraad van Rita Hayworth (La traicion de Rita Hayworth, (1968); vert. Mariolein Sabarte Belacortu); A’dam, Meulenhoff, (1972), 1e, 288p., garenloos, E 286 € 7,00 [8694]

 

RENTES DE CARVALHO, J. Montedor, roman (Montedor, 1968; vert. Adri Boon, naw. August Willemsen) A’dam, Arbeiderspers, 1988, 2e (1e = 1988), 160p., garenloos, omslag Nico Richter, Grote ABC 619, € 6,00 [20471]

RENTES DE CARVALHO, J., De zevende golf (roman); A’dam, Arbeiderspers, (1983), 1e, 212p., garenloos, omslag Elly Willems, Grote ABC 450, € 5,75 [6102]
• [iets schuingelezen]

RENTES DE CARVALHO, J., Ernestina (-,-; vert. Harrie Lemmens); A’dam/Antw., Atlas, 1999, 2e (1e = 1998), 320p., garenloos, omslag Marjo Starink, € 8,50 [19875]
• [als nieuw]

RENTES DE CARVALHO, J., Laurentiustranen (roman) (O rebate, –; vert. Harrie Lemmens); A’dam, Arbeiderspers, z.j., 1e, 160p., garenloos, omslag Nico Richter, Grote ABC 720, € 7,00 [6297]
• [als nieuw]

RENTES DE CARVALHO, J., Montedor (Montedor, 1968; vert. Adrie Boon, naw. August Willemsen); A’dam, Arbeiderspers, (1988), 1e, 160p., garenloos, omslag Nico Richter, Grote ABC 916, € 6,00 [22929a]
• [als nieuw]

RENTES DE CARVALHO, J., Waar die andere God woont (Com os holandeses, - ; vert. A. Willemsen, slothoofdstuk door R. Lemm); A’dam, Arbeiderspers, 1982, 4e (1e = 1972, Meulenhoff), 188p., ing. € 5,75 [0095]

RIERA, CARME, Balkons met trieste dromen (verhalen) (Te deix, amor, la mar com a penyora, 1975, Jo pos per testimoni tes gavines, 1977; vert. Marga Demmers); A’dam, Sara/Van Gennep, 1988, 1e, 168p., garenloos met flappen, € 6,50 [14727]
• [leesvouw]

RIERA, CARME, Tintelingen, verhalen (Epitelis tendríssims, 1981; vert. uit het Catalaans Elly de Vries); Haarlem, In de Knipscheer, (1991), 1e, 98p., garenloos, Furie erotica, € 4,50 [14149]

RIVAS, MANUEL, Het timmermanspotlood (O lapis do carpinteiro, 1998; vert. Elly Bovée); A’dam, Ambo, (1999), 1e, 160p., linnen, met stofomslag, € 6,00 [23314]
• [als nieuw]

RODOREDA, MERCÉ, Gebroken spiegel, roman (Mirall trencat, 1983; vert. Robert Adelaar); A’dam, Bezige Bij, 1992, 2e (1e = 1991), 360p., garenloos, omslag Frits Stoepman, € 6,00 [18996]
• [flinke hap uit Franse titel en wat holgelezen]

RODOREDA, MERCÈ, Colometa (La plaça del diamant,-; vert. Elly de Vries-Bovée, naw. Gabriel García Márquez); A’dam, Bezige Bij, 1996, 6e (1e = 1987), 256p., garenloos, omslag Frits Stoepman, BBliterair, € 7,00 [18529]

RODOREDA, MERCÈ, Gebroken spiegel, roman (Mirall trencat, (1983); vert. Robert Adelaar); A’dam, Bezige Bij, 1991, 1e, 360p., garenloos, omslag Frits Stoepman, BBliterair, € 7,00 [18696]
• [naam op Franse titel en wat hol gelezen]

RODOREDA, MERCÈ, Mijn Cristina, en andere verhalen (La meva Christina i otros contes,-; vert. Elly de Vries-Bovée); A’dam, Bezige Bij, 1993, 1e, 156p., garenloos, omslag Rudo Hartman, € 7,00 [13792]

 

SARAMAGO, JOSÉ, Het verzuim van de dood, roman (As intermitências da morte, (2005); vert. Maartje de Kort); A’dam, Meulenhoff, (2006), 1e, 224p., gecart., omslag Studio Marlies Visser, € 8,00 [23301]
• [als nieuw]

SARAMAGO, JOSÉ, Het verzuim van de dood, roman (As intermitencias da morte, (2005); vert. Maartje de Kort); A’dam, Meulenhoff, 2008, 3e (1e = 2006), 222p., garenloos, omslag Tessa van der Waals, € 6,00 [23227]

SEBASTIÁN, ANA, De Dikke van de melksalon (La Gorda de la lechería, 1991; vert. Giny Klatser); A’dam, Toth, (1991), 1e, 112p., garenloos met flappen, omslag Richard van den Dool, Ibis-reeks 8, € 6,00 [15981]

SEBASTIÁN, ANA, De eerste fakkels, roman (Bajo el burlen mirar de las estrellas,-; vert. Giny Klatser); A’dam, Thoth, (1986), 1e, 132p., ing. met flappen, Ibis-reeks 2, € 7,00 [14875]
• [naam op schutblad]

SEBASTIÁN, ANA, Dieven van de tijd (roman); (Los ladrones del tiempo, (1993); vert. Giny Klatser); Bussum, Thoth, (1994), 1e, 128p., garenloos, Ibis-reeks 18, € 6,50 [14291]
• [nieuw]

SENDER, RAMÓN, De tuinman en de koningin (-,-; vert. Hélène J. Meijer); A’dam, Van Oorschot, 1960, 1e, 200p., linnen, met (besch.)stofomslag, Witte Olifant, € 8,00 [20206]

SEPÚLVEDA, LIUS, Voorbij de grens van Patagonië (Un viejo que leia novelas de amor,-; vert. Mieke Westra); A’dam, Meulenhoff, 1999, 1e, 336p., garenloos, omslag Zeno, € 8,00 [22353]
• [als nieuw]

SIMÓ, ISABEL-CLARA, Perverse vertellingen (een keuze uit Históries perverses en Perfils cruels,-; vert. uit het Catalaans Elly de Vries-Bovée) A’dam, Bert Bakker, 1996, 1e, 224p., garenloos, omslag Maarten Jongema, € 7,00 [20221]
• [naam op Franse titel, verder als nieuw]

SKÁRMETA, ANTONIO, De bruiloft van de dichter (La boda del poeta, (1999); vert. Marga Kreuter); A’dam, Prometheus, 2001, 1e, 252p., garenloos, omslag Mariska Cock, € 7,00 [21686]
• [als nieuw]

SKÁRMETA, ANTONIO, De bruiloft van de dichter (La boda del poeta, (1999); vert. Marga Greuter); A’dam, Prometheus, 2001, 1e, 252p., garenloos, omslag Mariska Cock, € 7,50 [18045]
• [als nieuw]

SKÁRMETA, ANTONIO, De dans van Victoria (El baile de la Victoria, (2003); vert. Adri Boon, Breda, De Geus, i.s.m. Novib, (2006), 1e, 320p., gecart., met stofomslag (Robert Nix), € 7,00 [18378]

SKÁRMETA, ANTONIO, De opstand, roman (La trama, (1980); vert. Dick Bloemraad); A’dam, Van Gennep, 1982, 1e, 164p., garenloos, € 7,00 [16440]

SKÁRMETA, ANTONIO, De opstand, roman (La trama, 1982; vert. Dick Bloemraad); A’dam, Van Gennep, 1982, 1e, 164p., garenloos, € 7,00 [14877]
• [naam op titelpag.]

SKÁRMETA, ANTONIO, De postbode, il postino, roman (Ardiente pacienca, (1985); vert. Tessa Zeiler); A’dam, Bert Bakker, 1996, z.dr. (eerder o.d.t. Brandend geduld bij Van Gennep), 144p., garenloos, omslag Erik Prinsen, € 7,00 [20867]
• [hoekje uit schutblad, overigens als nieuw]

SKÁRMETA, ANTONIO, Ik droomde van brandende sneeuw (roman) (Soñé que la nieve ardía, 1975; vert. Arie Sneeuw); A’dam, Van Gennep, 1979, 1e, 208p., garenloos, € 7,00 [9156y]

SNEEUW, ARIE (samenst.), Nieuwe Latijnsamerikaanse verhalen (-,-; vert. en naw. A. Sneeuw); A’dam, Van Gennep, 1982, 1e, 292p., garenloos, € 6,00 [20501]
• [leesvouwen]

 

TOMEO, JAVIER, De markies schrijft een opmerkelijke brief (El castillo de la carta cifrada, (1979); vert. J.A. Schalekamp); A’dam, Wereldbibliotheek, (1985), 1e, 112p., ing. met flappen, € 6,00 [20978]
• [als nieuw]

 

UNAMUNO, MIGUEL DE, Abel Sánchez (Abel Sánchez, una historia de passion,-; vert. Maria van der Velde, naw. Chris van der Heijden); Utr., Kwadraat, 1987, 1e, 148p., garenloos, Literair Kwadrant ‘20-5, € 6,00 [19782]
• [als nieuw]

 

VARGAS LLOSA, MARIO, De geschiedenis van Alejandro Mayta (Historia de Mayta, (1984); vert. Mieke Westra); A’dam, Meulenhoff, (1986), 1e, 304p., garenloos, E 875, € 7,00 [20538]
• [leesvouwen]

VOLPI, JORGE, De zoektocht naar Klingsor, roman (En busca de Klingsor, (1999); vert. Mieke Westra en Mariolein Sabarte Belacortu); A’dam, Bezige Bij, 2000, 1e, 448p., garenloos met flappen, omslag Jan de Boer, € 8,00 [21260]
• [als nieuw]

 

ZAFÓN, CARLOS LUIZ, De schaduw van de wind (La sombra del viento, (2003); vert. Nelleke Geel); Utr., Signature, 2005, 15de (1e = 2004), 544p., garenloos, omslag Wil Immink, € 8,00 [20085]
• [als nieuw]

ZAFÓN, CARLOS RUIZ, Gaudi in Manhattan (Gaudí en Manhattan, (2004); vert. Nelleke Geel); Utr., Signature, 2007, 1e, 32+16p., gecart., omslag Wil Immink, € 4,00 [23486]
• [als nieuw]